蓝天救援队抵达土耳其震区:当地华人随队翻译,低温带来挑战
2023-02-09 16:37

订阅

薛克介绍,他是在8日晚上接到通知协助蓝天救援队开展救援工作,主要任务是用土耳其语询问废墟下是否存在被困人员,以及他们的被困情况。
新京报讯(记者 马骏 傅应林 熊丽欣 薄其雨)北京时间2月9日10时许,经过16个小时的飞行,新京报记者跟随100余名蓝天救援队队员抵达土耳其马拉提亚,此地距离震中近100英里(约160.9公里)。一名在当地生活8年的中国人薛克随队参与翻译工作,帮助救援队与当地居民沟通。救援队员将从机场出发,前往当地临时指挥部对接救援事项。
在救援队员从机场前往当地临时指挥部的路上,一位蓝天救援队队员曹青(化名)注意到,路边的房屋成片倒塌,寥寥几栋房子立在废墟之中,满目疮痍。曹青告诉新京报记者,今日他们接到的主要任务就是搜救,用生命探测仪搜索坍塌的建筑物底下是否有存活的生命。这一次搜救行动将会有懂土耳其语的蓝天队员和当地中国企业的员工随同协助翻译。
薛克介绍,他是在8日晚上接到通知协助蓝天救援队开展救援工作,主要任务是用土耳其语询问废墟下是否存在被困人员,以及他们的被困情况。此前,他曾在土耳其从事导游和翻译工作,“马拉提亚属于此次地震重灾区,这里房屋建筑比较落后,地震来临时很多人被埋在废墟之中。”加之目前正值当地最寒冷的季节,这将给救援工作带来挑战。
在现场参与救援的贵州蓝天救援队队长王毅介绍,目前蓝天救援队已分出若干个小组对当地200多栋楼展开搜救,因为此前一直没有其他力量前来救援,蓝天队员紧急部署各个点位探寻幸存者,“争取用最快的时间,把这200多栋楼捋一遍。”
据了解,目前当地气温已经连续多日低至零下,道路边以及远处的山上仍有积雪覆盖,不少灾民在帐篷外支起火堆,围在一起取暖。现在,土耳其当地的医疗救护人员和医疗物资都处于匮乏状态,这将给救援工作带来巨大的挑战。蓝天救援队在与当地临时指挥部对接救援事项之后即刻开展救援行动。
编辑 杨海 校对 吴兴发
来阅读我的更多文章吧

熊丽欣
新京报记者
记者主页
xionglixin@bjnews.com.cn