《作家城堡》

作者：（德）乌韦·诺伊玛尔

译者：柳雨薇

版本：新星出版社2025年9月

致敬词

2025年是纽伦堡审判开庭80周年，这场历史性的审判引出的问题远比解决的更多。如何对系统性的暴力追责，时至今日仍然牵动每个关心人类最基本生活的普通人。《作家城堡》首次将目光对准当年来自世界各地、代表不同立场的两百余位记录者。这是一本关于历史的叙述，却深刻揭示了言说本身的无力，而战后新的概念与现代国际法的新秩序也由此萌发。

我们致敬《作家城堡》，也致敬其作者乌韦·诺伊玛尔，致敬他以独特犀利的视角重新审视这场世纪审判的决心。时间的距离与语言的隔膜都将这场审判推向迷雾深处，而他在无法言说之物中打捞遗漏的细节，凝视人性深处的偏见与裂痕，最大限度地帮助我们重新理解那个新世界的“零时”。

答谢词

我非常欣喜地获知，《作家城堡》的中译本入选了新京报年度阅读推荐。这完全是一份意料之外的荣誉。首先，我要感谢新星出版社以及本书的译者。这本书能获得如此良好的反响，毫无疑问要归功于她出色的翻译工作。

这本书写作于新冠疫情期间，在那样的背景下，这本书给了我某种安慰，因为书中的各位主角在战争期间经受的苦难远比我们当下面对的更残酷。我想，让读者产生共鸣的，或许是当年人们建立国际刑事法庭、制定国际法的努力。自那时起，这样的尝试始终面临着威胁，而在我们今天所处的时代，国际法的秩序似乎再次陷入了危机。本书正是在呼吁人们关注这种始终面临危险、需要我们所有人捍卫的共识。

——乌韦·诺伊玛尔（作者）