初冬的燕园

湖光塔影，暖阳铺金

11月18日下午

德意志联邦共和国副总理兼财政部长

拉尔斯·克林拜尔（Lars Klingbeil）

率代表团访问北京大学

在英杰交流中心月光厅发表演讲

并与北大师生进行了

深入友好的交流分享

交流会现场

德国财政部国务秘书雅奈特·施华姆贝尔格（Jeanette Schwamberger）、驻华大使傅融（Patricia Flor）随团来访，中国财政部国际经济关系司副司长杨剑敏陪同来访。北京大学党委书记、校务委员会主任何光彩，北京大学副校长方方，以及来自各院系部门的领导、教师和学生代表出席活动。

交流会由北京大学外国语学院德语系主任胡蔚主持。

北京大学副校长方方向克林拜尔副总理一行表示热烈欢迎。他指出，中德两大文明交往历久弥新，北大早在2006年就与柏林洪堡大学共同发起首届中德大学校长论坛，迄今已与多所德国顶尖高校及科研机构建立长期伙伴关系，德国也已成为北大在欧洲的最大生源国和学生交换主要目的地之一。

面向未来，我们期待与德国高校及合作伙伴一道，在交流中深化互信，在互鉴中引领创新，在数智时代续写中德高等教育科研合作新篇章。

克林拜尔副总理对中国在经济发展和环境保护方面取得的成就表示赞赏，强调德中两国持续深化交流至关重要。他表示，青年学生肩负着未来的责任，德中两国留学生之间的双向流动，对促进两国关系具有重要意义，双方应进一步加强对话、加深理解、拓展合作。

克林拜尔发表演讲

在留言簿上，克林拜尔副总理写下寄语：

德中交流在今天比以往任何时候都更为重要——衷心感谢北京大学在诸多层面致力于此！（Austausch zwischen Deutschland und China ist heute wichtiger denn je – vielen Dank, dass Sie sich auf so vielen Ebenen dafür einsetzen!）

演讲结束后，克林拜尔副总理与北大学生交流。

来自外国语学院德语系的2025级硕士研究生段馨苑结合自己在德国国际合作机构（GIZ)的实习经历，围绕绿色产业提问：近期欧盟推出绿色协议工业计划，中国在绿色产业政策方面取得显著进展，您认为中德在绿色产业领域有哪些潜在的合作空间？

克林拜尔副总理从三个方面做了回答：首先，贝伦气候峰会释放了重要的政治信号，德中都应继续坚持《巴黎协定》，兑现气候治理承诺；其次，气候政策与工业政策并不矛盾，德国希望与中国交流经验，积极推动该领域科研机构间的合作；最后，德中绿色企业间的合作也值得推进。

光华管理学院的2024级德国籍留学生江崇锐（Sebastian Dirbach）也就环境问题进行提问：您认为德国应如何看待中国在应对气候变化领域的角色？

克林拜尔副总理肯定了中国在减排领域做出的贡献，并对中国在新能源汽车与绿色出行领域取得的进展表示赞赏。他表示，两国在应对气候问题时应共同协商决策，妥善处理好竞合关系。

外国语学院德语系2024级本科生米澜则将目光投向语言与文化：我们如何鼓励年轻一代学习德语或汉语，来消除偏见，相互靠近？

克林拜尔副总理认为，作为政治家，他感到有责任鼓励更多德国年轻人参与到德中交流。德国已有不少中学开设中文课程，随着中国在国际政治与世界经济中的地位不断上升，德国青年对于中国和汉语的兴趣也在增长。他将与德国相关部门会商讨论，制定相关战略。

来自光华管理学院市场营销专业的2022级本科生侯嘉嵘围绕AI进行提问：德国财政部是否已在政策制定中运用AI工具？如何防控生成式人工智能在公共治理中可能造成的风险？

克林拜尔副总理表示，在财税领域，AI工具在数据处理、动态分析与模式识别等方面大有用武之地。但人工智能虽可辅助政治决策，最终的决定却依旧需由人来做出。德中双方在人工智能全球治理方面开展富有意义的对话与合作。

克林拜尔副总理的演讲和交流

深化了北大师生对德国的认识与理解

为未来更加紧密的合作提供了指引

“山和山不相遇，人和人要相逢”

从1981年北大与柏林自由大学率先牵手

到今日百余名德国学子、

三百余名中国师生往来交流

中德高等教育领域合作已枝繁叶茂

展望前路，北大愿与德国伙伴携手

以人文交流、科技创新共同迎接未来

让青年友谊在世代接力中续写崭新篇章

来源 | 北京大学融媒体中心、北京大学国际合作部

文字 | 束韵哲

排版、责编 | 王梓寒

<<左右滑动查看栏目>>

展开全文