

近日,由中国作家协会重点作品扶持办公室、接力出版社主办的“战火中的童心之美和人性之光——抗战题材儿童小说《芥园花铺》研讨会”在中国现代文学馆举办。
中国出版协会理事长、原国家新闻出版广电总局副局长邬书林,中国图书评论学会会长、中宣部原副秘书长、出版局原局长郭义强,中国编辑学会会长郝振省,中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长、总经理李忠,作家、国际安徒生奖获得者、北京大学博雅讲席教授曹文轩,中国作协原副主席、儿童文学委员会原主任高洪波,《儿童文学》原主编、中国作协儿童文学委员会委员徐德霞,《文艺报》总编辑刘颋,全民阅读形象大使、中央电视台《读书》栏目主持人李潘(线上),北京师范大学文学院教授、博士生导师陈晖,儿童文学作家、北京电影学院副教授葛竞,儿童文学作家、《芥园花铺》作者马三枣等现场出席,围绕《芥园花铺》的思想内涵与艺术特色,以及儿童文学在历史叙事与美学表达上的创新与突破,进行深入探讨。

“战火中的童心之美和人性之光——抗战题材儿童小说《芥园花铺》研讨会”现场。主办方供图
活动现场,邬书林在致辞中表示,关于战争题材的儿童文学作品,有一个全球性共识:避免过早展示战争中的血腥暴力元素,以免对孩子成长产生负面影响。但回顾战争、反思战争又离不开战争场景。如何书写战争的惨烈,同时以美好的文字进行表达,是一大挑战,“《芥园花铺》很好地把握了这一尺度,揭示了在历史进程中,不管是战争时期还是和平年代,人性的光辉永远是维护世界和平的根基。”
在郭义强看来,《芥园花铺》分别呈现中国儿童在战争中所承受的创伤与日本普通家庭被卷入战争后的遭遇,揭露了战争对普通人的摧残。这种跨文化、双视角的叙事结构在儿童文学领域很独特,拓宽了作品的国际视野。马三枣的语言细腻真切,情节设置自然,贴合儿童心理。比如汉奸给孩子一支笔,孩子一开始舍不得扔,挣扎之后才丢掉。这是从孩子视角出发的书写方式。书中描写日本孩子的部分,让人想起聂荣臻元帅救助日本孤儿的真实历史事件。在当时的背景下,中国人民没有以暴制暴,彰显出人性的光辉和中华民族骨子里的宽容与善良。

《芥园花铺》
作者:马三枣
版本:接力出版社
2025年6月
郝振省指出,马三枣采取的是“小角度、小场景、大事件、深挖掘、细创作”的路径和方式,作者以主人公友梅一家的遭遇为主线,叙述了他们如何遭受日本兵侵略、顽强抗争并付出鲜血代价,最终迎来抗日战争的胜利。还描写了战争结束后,友梅一家在芦花镇如何善待日本遗孤姐弟的感人故事,深刻诠释了纪念抗战胜利80周年的主题——铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。李忠说,《芥园花铺》用孩子的眼睛看战争,贴近儿童生活的细节,让宏大的抗战历史变成了可触摸的成长故事。充满童真的语言、花与孩子相互映照的诗意表达,更让孩子愿意读、读得懂。除了视角创新、形象创新,马三枣还将花的意象用到了极致,这种以美载道的写法,拓展了抗战题材儿童小说的艺术空间。
高洪波表示,马三枣曾以文化韵味浓郁的儿童小说名世,文化小说需要文化底蕴、文学修养和文字功力,作家将这一优势转化到《芥园花铺》中,创作了一部以抗战为背景,从中日两国的两个女孩友梅与千鹤的视角进行叙事的优秀作品。两个不同的家庭,却同样受到战争的伤害。作者巧妙的艺术构思,使《芥园花铺》具有了非同一般的感人力量。如果说上篇“友梅”是正面叙述,是对日军暴行的“控诉”,下篇“千鹤”一章则可视为侧面叙述,是对日本侵略者“内视式”的反思。
而在陈晖看来,马三枣用文化小说的笔法来写《芥园花铺》,无论书名、章节名、人名,都体现了一种带有中国传统文化色彩的战争书写。作品细节丰富,比如关于标语,写到“粮食不许卖给八路军”,小战士加个逗号,改为“粮食不许卖,给八路军”,描写很鲜活、轻巧。上篇“友梅”结尾体现了马三枣在小说艺术上的能力。结尾写罗友梅望着芦花河,最后说真想回到小时候,可惜伙伴们多年不见,逃难的、病死的、饿死的,活着的不知何时能相见。到这里结束,意外但又留有余韵,“马三枣巧妙留白,笔触举重若轻。他考虑到了儿童的接受度,考虑到了面向儿童的童年书写、战争书写和重大主题书写应该要呈现的特点。”
记者/何安安
校对/赵琳





