《“娜拉”在中国》

作者：许慧琦

版本：理想国|上海三联书店

2024年7月

致敬词

“娜拉走后怎样”是一个跨世纪的问题。自20世纪以来，“娜拉”在中国始终以新女性的形象闻名，然而百年之后，当年以女性之名的解放为何并未通向真正的女性解放？为了解答这一历史之问，台湾学者许慧琦重回娜拉原型及其传入“五四”中国的整个过程，由此揭开了深层次的男性本位叙事如何长期隐秘宰制社会意识，甚至演化为近代中国新女性面临的最大难题。

我们致敬《“娜拉”在中国》，致敬它从庞杂的史料中还原出本土“娜拉”背后的转化与挪用，时隔百年将定义新女性形象的话语权交还到女性手中。我们也致敬它的作者许慧琦，致敬她以敏锐的历史嗅觉精准把脉当下妇女问题的症结，为今日正在找寻各自出路的万千“娜拉”敞开自由而广阔的新世界。

答谢词

拙著《“娜拉”在中国——新女性形象的塑造及其演变1900-1930年代》简体中文版能够入选《新京报·书评周刊》的2024年度阅读推荐，我感到非常荣幸！此书在发行后的读者回馈及舆论反映，刺激我对当代社会的女性主义与两性课题有更多省思，这是我以前不曾有过的宝贵经验，所以尤感珍惜。

《“娜拉”在中国》这本书旨在揭露近代中国多种反传统的男性本位大叙事，如何发挥娜拉的意象来塑造随时因势而变的新女性形象，以为其服务。娜拉在中国，显然具有丰沛能量与思想韧性，得以因应不同时局而生存。但是，娜拉持续有启发性的事实，也显露各种男性本位的大叙事仍宰制着社会。也因此，娜拉及出走的议题，在2024年的中国依然能引起关注，甚至能引发共鸣。因为直到现在，女人想要完整、自主自在地“做一个人”，还如此不简单。这或许说明，在经历百年变迁后，我们仍然需要回望这段历史，来重新思考性别平等、个人选择与社会规范之间的关系。当下的性别议题，虽然面临不同的挑战，但依然和百年前的相关讨论有着深刻连结。

——许慧琦（《“娜拉”在中国》作者）