8月13日，世界羽毛球联合会更新最新一期世界排名，获得巴黎奥运会羽毛球女单银牌的何冰娇此前曾世界排名第七，但却从榜单上悄然消失。

13日下午，BWF世界羽毛球联合会官方微博发布消息，证实何冰娇退役：中国羽毛球运动员何冰娇正式向世界羽联提交退役申请，将不再参加国际级别的赛事。青春留下的记忆，皆是赛场拼搏的痕迹；从青奥会冠军走到奥运会亚军，是坚持与付出写下的结果，祝福何冰娇未来一切顺利！

8月5日，巴黎奥运会羽毛球女单决赛，何冰娇0比2不敌韩国选手安洗莹，为中国羽毛球队收获一枚银牌。这是第二次征战奥运会的何冰娇收获的首枚奖牌。

在颁奖仪式上，何冰娇手持一枚西班牙奥委会徽章登上领奖台，这一举动引发国外媒体的关注和赞誉。

8月5日，何冰娇在颁奖仪式上（来源：新华社）

何冰娇解释：“我拿的这个徽章是西班牙队给我的。我半决赛的对手马林因伤不得不退出，我对她感到同情，因为马林是一位杰出的运动员和对手，我希望能把她的精神带入决赛。我祝愿她早日康复。”

当日，国际奥委会评论道：“这就是奥林匹克价值观的意义。”西班牙奥委会发帖向何冰娇表示感谢，认为这一举动是“最好的奥林匹克精神”。

8月7日，何冰娇总结奥运之旅。她表示，没能为国羽女单延续奥运冠军，内心还是很自责的，和大家说声抱歉。她还感谢了中国羽毛球队这个大家庭，“能够走到决赛，感谢女单组所有人的保障和支持，下一次，我们会做得更好。”

何冰娇再次提到了伤病，“希望大家可以远离伤病，也希望马林可以早日康复。”

公开信息显示，何冰娇1997年出生于苏州，2009年进入江苏省羽毛球队，2011年进入国青队，多次随国家队获得苏迪曼杯、尤伯杯冠军。

何冰娇的打法十分坚韧，东京奥运会周期，何冰娇重点提升体能，弥补自己此前的体能短板。在东京奥运会上，她一举击败自己的“苦主”、日本名将奥原希望，晋级半决赛，最终排名第四。进入巴黎奥运周期，何冰娇的发挥更稳、信心更足，获得丹麦、日本等多个公开赛冠军，在杭州亚运会上获得女子单打季军。在今年亚锦赛上，何冰娇直落两局战胜风头正盛的韩国名将安洗莹，终结了对其7连败的历史，闯入四强。

资料来源：新华社、交汇点等