《语言恶女：女性如何夺回语言》｜每日一书
2024-08-07 11:16
订阅
什么样的人生才有价值？7月我们选出的16本书中，不少书籍都从各自的角度给出回应。本篇为其中的《语言恶女：女性如何夺回语言》。
《语言恶女：女性如何夺回语言》，[美] 阿曼达·蒙特尔著，李辛译，明室Lucida|北京联合出版公司，2024年6月。
推荐理由：
“太娘了”、“婆婆妈妈”、“跟娘们似的”，这些表达在日常生活中无处不在。每当我们想要贬斥一个人时，总能想到许多与女性相关的脏话。我们从一出生就在学习语言，但我们为什么这样说话？性别是否会影响我们讲话的方式？日常语言中是否也存在着性别偏见？语言本身是厌女的吗？语言学家们经过多年研究发现，从最简短的字词到最广泛的会话，语言的每个角落几乎都与性别有关。长期以来，这些性别偏见在语言使用中相当隐蔽，且不太被在意。直到近几十年间，它才日渐引起注意。
阿曼达·蒙特尔（Amanda Montell）在《语言恶女》中挑战的正是我们最习以为常的语言。蒙特尔的研究指出，许多脏话最初并不“辱女”；男人比女人更容易喋喋不休；八卦从来不是女性的专属。而这些表达的偏见，是我们的文化和日常的实践改变着语言的结构和内涵。《语言恶女》试图击破语言背后的父权结构，游刃有余地发挥语词的力量，用重新定义的语言创造每个人都能得到尊重的世界，掀起一场语言女性主义。《语言恶女》也可以教会我们怎样性别友好地称呼他人，如何轻松自在地表达自己，让我们在阅读的同时思考语言的陷阱，认识语言的力量。
撰文/申璐
编辑/荷花 张瑶
校对/贾宁
