《一千种绿，一万种蓝》，[印度] 安努拉达·洛伊著，谭雪冉译，世纪文景|上海人民出版社，2024年4月。

推荐理由：

印度作家安努拉达·洛伊是一位居住在当地小镇中成名已久的写作者，《一千种绿，一万种蓝》是她融合了虚构和真实历史，融合了众多话题的小说。这部小说以主人公的母亲为了追逐自由而和一位德国艺术家私奔为主题，在主人公的耄耋之年，他通过阅读当年未曾接触过的信件了解了母亲当时这样做的缘由，由此牵扯出上世纪三四十年代的众多回忆。小说中，主人公母亲所处的环境涉及限制女性自由生活的印度社会，但这部作品并没有以刻板印象书写印度家庭，而是将主人公的母亲放置在相对开放的印度家庭中，以此来通过那种彬彬有礼的、有限度的自由生活来进一步探讨何为真正的自由人生。

除此之外，小说中还涉及第二次世界大战中那些被人忽视的边缘地带，例如陷于第二次世界大战的印度社会，例如德国普通公民在苏联和荷兰等国家的遭遇和被统一划分为“敌人”所带来的沉痛后果——小说里的那位德国艺术家施皮茨是历史上真实存在的人物，他的命运也和小说中一样，因为被判定为罪犯而被荷兰政府押送往锡兰，押运船途中遭到了日本战斗机的袭击，因为在有限的逃生时间内船员们做出了只救荷兰人、不救德国人的决定，这位艺术家和船上的其他罪犯一起沉入海底。小说将这个沉痛的结局放置在主人公母亲对自由生活期盼的破裂中，也进一步让人思考战争中那些被忽视的边缘哀伤。

撰文/宫子

编辑/宫子 刘亚光

校对/翟永军