《世上为什么要有图书馆》，作者: 杨素秋，版本: 译文纪实 | 上海译文出版社 2024年1月

推荐理由：

这是一个关于筹建图书馆的故事，一次理想主义者与现实的碰撞。作者杨素秋本是一位教文学的大学老师，在西安市碑林区文化和旅游体育局挂职期间，她用半年时间建了一座图书馆。筹建碑林区图书馆的过程中，她不得不与各方周旋：书商、装修队、各级部门大大小小的领导。

去文旅部门挂职，是杨素秋的主动选择。她觉得自己一直活在象牙塔中，对校园之外的事件参与甚少，习惯了通过文字去想象社会。在她的想象中，新工作不外乎策划演出剧目、研习琴棋书画、宣传风景名胜。到岗之后她才知道，记住酒店后厨烟道清洗规范，熟悉新挖工地文勘进展，检查鼠药和垃圾摆放，答复市民热线投诉……这些毫无诗情画意的繁琐事务才是日常工作——除了建设图书馆。

但建图书馆也在她的意料之外。她从没想过，这个位于十三朝古都西安市中心的城区，从前一直没有图书馆。当地居民对公共图书馆的茫然，临时场馆只能选在无法采光的商场地下室，书商与馆配书目之间的潜规则，图书馆成为某些书商的库存倾销处，领导对图书馆功能和投入的质疑……筹建的每一步都让杨素秋错愕。

“我希望图书馆是这个世界上最平等的地方。图书馆这个地方永远是免费的，向大众无限开放的，我想这是每一个人都可以来获取知识的地方。”最终，她以一种知识分子式的执着，守住了自己心目中的“理想图书馆”。

杨素秋认为“图书馆的灵魂是书目”，但为公共图书馆选书并不是一件容易的事，需要放下知识分子的傲慢、爱书人的痴迷，兼容并包各个群体的需求。需要打开自己，和外界碰撞。更不必说书目背后还牵涉着各方千丝万缕的利益。她坚持为读者负责，拒绝粉饰太平。

也许是因为性格平和，在杨素秋笔下，这段经历并没有显得苦涩、无奈或者愤世嫉俗，反倒有许多乐趣和感动。与对官僚系统的观察相比，书中更动人的部分是那些爱书之人的故事：爱借碑帖的书法爱好者；摸着《世界通史》读出声的视障读者；迷恋武侠小说、想扭转职高阅读风气的老师……他们用自己的经历回应了：世上为什么要有图书馆。

撰文/王菡

编辑/张婷

校对/薛京宁