新京报讯（记者苏季）走进数字展厅、体验自动驾驶技术、现场体验AI实时翻译技术……10月18日，来自清华大学、北京印刷学院的近30名师生走进北京市海淀区中关村软件园，近距离感受科技魅力。

此次活动是“‘京’彩文化 青春绽放”2023园区行活动之一。当天，师生们在工作人员的带领下对软件园区进行了深度走访，先后调研了中关村软件园数字展厅、腾讯（北京）总部、科大讯飞（北京）总部。

师生们参观中关村软件园数字展厅。新京报记者 苏季 摄

中关村软件园是中关村国家自主创新示范区中的新一代信息技术产业高端专业化园区，园区集聚了700多家国内外知名IT企业总部和全球研发中心，在云计算、移动互联、大数据、人工智能、量子科学、新型IT服务、文化与科技融合等方面都形成了特色产业集群。

“通过数字孪生技术可以看到整个园区生态情况，甚至是流量、每栋载体里人数的变化。”中关村软件园的工作人员介绍，在中关村软件园智慧大脑展示应用平台还能看到楼宇里企业的用电规模，可以真实反映企业的产能情况，方便有针对性地进行管理服务。

在腾讯（北京）总部，工作人员详细介绍了腾讯的业务布局，以及对各行各业的赋能情况。学生们还体验了自动驾驶技术。腾讯工作人员介绍，腾讯不生产真车，主要打造的是模拟仿真平台，该平台可真实模拟路况、车况和天气情况。

学生体验自动驾驶技术。新京报记者 苏季 摄

在科大讯飞（北京）总部人工智能体验中心，师生们对AI实时翻译技术产生了浓厚的兴趣，并现场进行“实验”，体验了强大的语音翻译、转录功能。

学生拿出课本，使用翻译机进行实时翻译。新京报记者 苏季 摄

清华大学新闻与传播学院副院长张铮介绍，参加此次活动的多为选修了文化产业研究、文化创意产业课程的学生，还有来自文化创意协会的学生。“主要目的是带着大家感受来自产业一线的最新动态。”张铮表示，学生们对数字文化领域头部企业、自主创新企业比较感兴趣。

“最令我印象深刻的是软件园为企业和人才搭建的智能信息系统。通过大数据的方式，为在这里工作的人们提供更好的服务，包括通勤服务，举办音乐节等，提供更丰富的人文活动。”清华大学新闻学院2023级硕士研究生宾宇轩表示，很开心有机会了解业界的前沿动态，这有助于打开跨学科的视野。

北京印刷学院数字媒体技术专业大三学生谷云楼关注的是与自己所学专业方向相关的内容，尤其是中关村软件园智慧大脑展示应用平台，“此次活动收获比较大，了解了前沿科技以及自己未来的就业方向，回校后还可以和学弟学妹们分享。”

记者了解到，“‘京’彩文化 青春绽放”2023园区行活动今年7月初启动，由北京市委宣传部、市委教育工委、市委网信办主办，市文资中心、新京报社承办，为了让高校学生积极参与园区的文化体验和传播活动，园区行特别设置了“园区体验官”，邀请首都高校学生到园区沉浸式感受文化产业园区的独特魅力，用实际行动助力文化产业园区高质量发展。

编辑 缪晨霞

校对 赵琳