《不会画画的大象》

一个让读者追着悬念跑的故事

[日] 喜多村惠 著，柳漾 译 ，魔法象童书馆出品，广西师范大学出版社 2023年5月

适读年龄：3+

这是日本幽默绘本作者喜多村惠的作品，他从一个大象想画一幅能参加展览的画开始，讲述了一个直到结尾才揭开悬念的故事。大象巴勃罗的创作遇到了瓶颈期，他来到大自然寻找灵感。他画了蓝天、草地和大树，然后睡了一觉。在梦中，绵羊拿起画笔，把草地画得“更可口”，松鼠给大树画上了果实，小鸟把天空画成更明亮的蓝色……而大灰狼把画画得十分完美，获得了大家的夸赞。大象睡醒了，他有了灵感。到这里，喜多村惠设置了双重悬念：梦中的狼画了什么？大象巴勃罗又画了什么？

大象巴勃罗的作品成了画展上最耀眼的一幅，所有人都在祝贺他。而在绘本的最后一页，读者终于能看到大象巴勃罗的画——狼画了自己在画所有小动物的画面，而大象画了狼在画所有小动物的画面。

在这个故事中，喜多村惠两次妙用了空间的多重嵌套。第一次是大象巴勃罗的现实空间与他的梦境空间的嵌套；第二次是结尾中，大象巴勃罗的画所展现的空间，与画中画所展现的空间的嵌套。幽默、惊喜与绵长的意味就蕴藏在这两次空间嵌套中。

有趣的是，在封面上，大象巴勃罗对着画布苦思冥想，而在他梦中出现的狼、小鸟、松鼠、绵羊都藏在他身边。那个梦到底是梦还是现实呢？喜多村惠并没有给出答案。

值得注意的是，在这本绘本的提献处，喜多村惠写道：“献给大卫·麦基”。大卫·麦基正是“花格子大象艾玛”系列的创作者，麦基曾在采访中提到，他的绘本创作每时每刻都在进行，不仅仅发生在坐在画板前的时刻，对他来说，绘本创作是一种生活方式。

编辑/王铭博 李永博

校对/柳宝庆