《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》｜年度阅读推荐
2023-01-19 14:12
订阅
2022年度阅读推荐“记忆与留白”单元的书籍《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》。
我们的年度阅读推荐已经跟大家见面啦。在“时间的眼睛”这个大主题之下，我们将书单分成了四个单元：记忆与留白、视野与方法、对话与回响、凝视与想象。它们跨越了文学、社科、艺术等传统书单划分类别的藩篱，提供了更综合的观察面向。我们通过寻找共同点和差异，和大家一起搭建起本年度的思考版图。本篇推荐的是“记忆与留白”单元的书目《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》 。
《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》
作者：范晔 顾湘
版本：世纪文景 | 上海人民出版社
2022年5月
纳博科夫认为，文学的本质是游戏性的，一切伟大的文学作品都是童话。在他看来，童话是最能体现文学独立性与自由想象性的体裁，而且童话能够抛弃说教与训诫，脱离既定思想的影响，用纯粹的故事与读者建立联系。西语译者范晔的这本《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》便是一本纯粹以幻想童话的形式面向读者的作品，从每个幻想动物的名称中我们就能明白，“勺子熊”“时间熊”“板凳虎”这些都是非现实存在的物种，然而正是由于其纯粹的幻想性质让它们得以从固有的解释中脱离，在每个动物的故事中，我们可以找到一种类似原型的存在，让这些动物与人类的行为及情绪发生碰撞。它不仅是一本写给孩子们看的幻想故事，也是一本可以给成年人阅读的天真之书，让读者重温文学最初的乐趣，感受幻想的奇妙与自由，并且在这些奇怪幻想动物的故事中，对现实中人类的种种行为进行宽纳与消解。它在人性最原始、最简单的内心需求上进行构建，以轻松简朴的口吻提供了看待现实的诸多可能。
撰文/宫照华
编辑/王青
校对/赵琳
