《使女的故事》被赶出校园？作者推出“不可烧毁”版本
2022-05-25 19:43
订阅
据英国《卫报》消息，《使女的故事》作者玛格丽特·阿特伍德，近期制作推出了这本书的“不可烧毁”版本。此举是为回应右翼人士试图在美校园图书馆下架该书引发的风波。它将在美联邦最高法院裁决是否推翻堕胎权前夕被拍卖，截止日期为6月7日。
近日，加拿大著名作家、《使女的故事》作者玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）推出了该书“不可烧毁的”版本。此前，这本书一直被右翼人士认为不应该出现在校园图书馆里，引发诸多风波。
配合这本书，阿特伍德还发布了一段视频。在视频中，82岁的作家拿着喷火器，试图烧毁这本书。而这本书采用耐高温纸印刷，可抵挡2790°F（约1532°C）的高温。
新版《使女的故事》宣传视频截图。
发布这本书的企鹅兰登书屋表示：“我们为这本历经种种挑战的书设计了一个特别的版本。它用防火材料印刷和装订，完全不可被焚毁。希望它能保护这本书。”
初次出版以后的40多年里，这本书常常因为其中的性、生育与堕胎的描写以及关于基督教的描写被抗议。根据美国图书协会（ American Library Association）的数据，《使女的故事》是美国校园里最经常被禁的书之一。
2006年，阿特伍德给一个试图禁止这本书的学区写了公开信。她写道：“‘对基督徒的冒犯’这个论点让我感到惊讶。看一看书里直白的性描写，《使女的故事》更关心性的问题而非基督教的问题。”
新版《使女的故事》宣传视频截图。
《使女的故事》讲述了未来平行世界的美国，“使女”奥芙弗雷德（Offred）的故事。使女们被迫为社会地位较高的妇女代孕。她们被视为生育工具，失去了生育自由，变成了不可见的存在，成为了一堆生理器官的总和。
伊丽莎白·莫斯（Elisabeth Moss）主演的电视剧《使女的故事》及其续集，让这本书的热度达到了一个新的高度。使女的标志性服饰——白色头巾和红色斗篷，已经成为女性生育权运动中一道熟悉的风景。
“不可烧毁的”《使女的故事》将在纽约苏富比拍卖，截止日期为6月7日。到本周二上午，竞拍价格已达到4万美元。据出版方，所有收益将赠予美国笔会（Pen America）。在拍卖它之前，由保守派主导的美国联邦最高法院将作出是否推翻堕胎权的裁决。
阿特伍德在新的散文集《燃烧的问题》中写道：“女性不能决定自己是否生育，这是一种奴役。”作家、喜剧演员费斯·萨利（Faith Salie）在周一晚主持美国笔会晚会时说：“这本书的设计可以抵挡喷火的、愤怒的偏执者。”
参考资料：
［1］.《Atwood responds to book bans with ‘unburnable’ edition of Handmaid’s Tale》https://www.theguardian.com/books/2022/may/24/margaret-atwood-handmaids-tale-unburnable-edition
［2］.《Margaret Atwood Auctions ‘Unburnable’ Edition Of ‘Handmaid’s Tale’ To Protest Book Bans》
https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/05/24/atwood-auctions-unburnable-edition-of-handmaids-tale-to-protest-book-bans/?sh=bd4002a1932e
编译/荣筱菁
编辑/走走
校对/柳宝庆
