近日，字节跳动旗下海外短视频产品TikTok正式解除了围绕“狄更斯（Dickens）”词条的检索屏蔽，用户可在平台检索框中正常检索相关内容。此前，狄更斯博物馆（@charlesdickensmuseum）在该平台开设的官方账号曾接到用户反馈，当用户在检索框中输入“狄更斯（Dickens）”后，系统自动弹出“该词条可能违反相关准则”，因为名字中包含“dick”（指男性生殖器）一词涉嫌使用“粗鲁语汇”。

“我们始终支持社交媒体平台采取措施保护用户。但狄更斯是一个名字，而不是俚语。这就像平台屏蔽莎士比亚(Shakespeare)，仅仅因为他的名字中包含‘spear’（矛枪），一种中世纪的武器；或者是伍尔夫(Virginia Woolf)的名字中把野生动物‘wolf’（狼）当成了宠物。”狄更斯博物馆方面认为“这些没有意义”，且在另一社交媒体平台推特上发起了“解放狄更斯”（#freedickens）活动。

实际上，对于狄更斯而言，这并非他第一次因姓名而“中招”。一位评论家曾在1849年写道：“狄更斯像是为了报复父母给自己起的这个古怪名字，于是他给笔下的小说人物起了更古怪的名字。”因而在他的最后一部流浪汉小说《马丁·朱述尔维特》（Martin Chuzzlewit）中，主人公有了这样一个拗口的名字。

参考资料：

https://lithub.com/you-can-relax-now-charles-dickens-is-no-longer-shadowbanned-on-tiktok/

https://www.standard.co.uk/news/uk/charles-dickens-museum-tiktok-four-letter-word-b990097.html

编译｜申璐

编辑｜张婷

校对｜柳宝庆