新京报客户端

好新闻 无止境

立即打开
巴别塔倒了,但人类创造语言的乐趣一直存在丨夜问
新京报 记者 吴龙珍 编辑 吴龙珍
2020-07-26 19:40


答案:剧照从上到下分别是《权力的游戏》里的多斯拉克人卓戈·卡奥和即将成为他妻子的丹尼莉丝·坦格利安,《指环王2》里的精灵王子,《阿凡达》里外形是纳威人的男女主角,《哆啦A梦:大雄与奇迹之岛》中贝尔加蒙德岛上的角色们。对应的语言分别是B-C-A-D。


可能很多人都好奇为什么人类的语言有如此多种,不同语言之间交流非常困难,为什么不能全世界只有一种语言呢?西方宗教给了一个解释是巴别塔的倒掉。原本全人类的语言是共通的,人类还想要修建一座通往天空的巴别塔,这让上帝觉得自己的权威受到威胁,于是巴别塔倒了,上帝让人类分散各处,语言也被打乱,这就是人类语言五花八门的西方解释。


虽然上面的只是传说,但五花八门的语言确实让交流有了问题。于是在1887年,有位犹太人医生拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫发明创立了世界语。他认为语言的不同容易造成人类的隔膜,如果统一了语言,那么大家可以像兄弟姐妹们一样共处。世界语Esperanto一词意为“希望者”也表达了对人类美好未来的憧憬。


这项语言发展至今已经有了一定影响力,在一些影视作品里也会作为一定象征存在。如《哆啦A梦:大雄与奇迹之岛》,这部作品充满了科幻精神。在其中的贝尔加蒙德岛上,原住民克洛克族人的对白用的就是世界语。而岛名也是个世界语词汇,意为“非常美丽的世界”。这是作者对于未来的美好想象。


除了世界语,像《指环王》《权力的游戏》这样恢弘史诗作品的作者也会创造一些特定的语言给不同种族。《阿凡达》作为一部讲述外星生命的作品,也委托了语言学家创造专门的语言。语言是人类进行沟通交流的表达方式,让不同种族通过语言表达想法,就让他们离我们更近了。


撰文 吴龙珍

校对 李铭

相关推荐
苏卫东:起于“万物皆流”的流体力学丨我和我的学科
文化
新京报&西凤酒2025年8月新书榜
文化
“也没有很快乐,只是不想停下来”
新京号
多和田叶子:在幻想中书写冰冷的异化
文化
“自由市场”从何而来:一场思想史的祛魅之旅
文化
柯文:我期望像中国人自己亲历历史一样重构中国历史
文化
重拾未完的对话:卡西尔与海德格尔的世纪之争
文化
决定性的时刻:苏美尔文明中的神意
新京号
我们为何不再想象未来?
新京号
大戏看北京7月7-13日文艺资讯丨奏响盛夏艺术狂想曲
娱乐

新京报报料邮箱:67106710@bjnews.com.cn