新京报讯（记者 刘臻）8月26日，第十二届北京国际青年戏剧节举行新闻发布会公布本届剧目。本届青年戏剧节将从9月一直持续到11月，除了来自俄罗斯、法国、立陶宛、比利时、巴西五大戏剧强国5部戏剧作品外，华语戏剧的版图也将不再局限于北京，来自上海、南京、深圳、广州、天津、西安、济南和杭州等多个城市的16部青年创作者戏剧佳作都将现身北京国际青年戏剧节的舞台，2019年青戏节将在“培养青年创作人才、推出优秀青年戏剧”宗旨之上，以“未来、创意、希望、梦想”为关键词，更加注重多元及青年文化。

俄罗斯“传奇剧院”带来开幕戏《安娜·卡列尼娜》

今年青戏节开幕戏由俄罗斯人民艺术家亚历山大·加利宾执导，波罗的海之家剧院带来由经典名著改编的同名作品《安娜·卡列尼娜》。波罗的海之家剧院被誉为俄罗斯圣彼得堡的“传奇剧院”。剧院的历史始于1936年在列宁格勒州成立的列宁共青团剧院。剧院成立后的八十年间，许多著名导演和演员曾在这里工作，现如今，他们构成了俄罗斯戏剧的历史。此次开幕大戏《安娜·卡列尼娜》最大的亮点是舞台之上的“俄罗斯灵魂”，主角伊琳娜·加利宾表演具有张力，歌队编排充满韵律，该剧曾获得圣彼得堡“金天幕奖”的最高剧院奖。

开幕大戏《安娜·卡列尼娜》剧照。主办方供图

除开幕大戏《安娜·卡列尼娜》外，其他四部国际剧目主要关键词为“打破戏剧语境”。

立陶宛AAT剧团的《在冰下，在冰下》由立陶宛年轻一代最具盛名的导演奥特拉斯·艾瑞马执导，他用碎片化的电子音乐和影像画面讨论流行文化，批判消费主义的荒谬。

《在冰下，在冰下》剧照。主办方供图

而来自巴西的作品《骚动》源自意大利浪漫主义诗人贾科莫·莱尔帕尔迪的散文、日记和信件等作品，导演艾马·拉巴基试图使莱尔帕尔迪的文本流经演员的身体来与当代观众的生活进行对话。两位演员在几乎为0的舞台布景之上，用舞蹈、1500本书、随机即兴的音效，以表演和诗歌方式阐述了21世纪的爱、死亡与文明的永恒主题。

比利时零点剧团的《被遗忘的归于尘土》题材来源于切尔诺贝利核事故，主创亲自走访灾难幸存者及其后代，巧妙结合木偶剧和戏剧，将一场至今仍是世界上最严重的核事故的可怖侧影投示人前。

而最后一部作品《回到开始》则是由一位来自法国自学成才的青年舞蹈家和舞蹈编导阿明·布萨带来的一部舞蹈作品，他用白色的地面，黑色剪影的创作手法，探讨人类种族与自我的冲突。 

北京青戏节艺术总监孟京辉在发布会现场。主办方供图

华语戏剧名著改编占比一半

华语戏剧部分将有8部作品，其中4部剧目以经典名著为基石，其中李垚以实验戏剧的形式讨论经典莎剧《哈姆雷特》；郜晓琴的《勾引家日记》根据丹麦哲学家、存在主义之父克尔凯郭尔的同名作品改编；苏小刚的《毛瑟》则来自德国当代剧场诗人海纳·米勒，追问：何而为人？；谷旻雯的《旅鼠》则改编自1979年日本诗人、前卫戏剧代表寺山修司一生中最后的一个话剧剧本。

另外4部剧目则从自我及生活出发，分别是——专注于小众肢体剧场创作的李凝执导的最新作品《11月10日》；共生不错舞团带来的《城》；刘天涯编剧、彭佳容导演的《米奇去哪里》及青年导演陈然带来的《趋近》。

该部分彩蛋则由陈明昊带来，他将在青戏节上提前剧透其专门为乌镇戏剧节设计的戏剧演出《从清晨到午夜》，现场即兴创作，呈现《从午夜到清晨》的朗读分享。

8部剧目角逐“直通阿维侬”

“直通阿维侬”单元，是去年青戏节新设的高强度戏剧单元，旨在让中国优秀的戏剧青年从青戏节的平台上出发走向世界。今年，将有孙晓星的《玩偶之家》、伊可的《世界是一只流浪兔》、艾阔的《棒子老虎鸡》等8部新锐剧目，通过观众评选的方式角逐去法国阿维侬戏剧节的名额。 

新京报记者 刘臻

编辑 田偲妮 校对 张彦君