8月22日上午，在第26届北京国际图书博览会上，人民出版社与英国查思出版社、俄罗斯尚斯国际集团、日本侨报社、韩国耕智出版社、土耳其哥白尼出版社共同举办了《平“语”近人——习近平总书记用典》多语种授权签约仪式。

图：人民出版社

新京报记者从人民出版社获悉，由中共中央宣传部、中央广播电视总台联合创作的十二集专题片《平“语”近人——习近平总书记用典》，以习近平总书记一系列重要讲话、文章、谈话中所引用的古代典籍和经典名句为切入点，由“原声微视频”“思想解读”“经典释义”“现场访谈”“互动问答”“经典诵读”六个环节构成，旨在推动习近平新时代中国特色社会主义思想的阐释传播。

该书是上述专题片的视频书版，书中共剪辑植入了35个习近平总书记用典原声片段及该片各集完整视频，读者可扫码听取原声、观看视频。

记者了解到，自今年3月该书出版发行后，目前已发行100多万册，成为畅销书。本书的多语种出版，已列入2019年中宣部“丝路书香”工程和“经典中国”工程等对外翻译出版工程，此前已完成阿拉伯文、白俄罗斯文、哈萨克文和吉尔吉斯文四个语种的签约。

在签约仪式上，人民出版社社长蒋茂凝分别同上述五家单位负责人或代表，签订了《平“语”近人——习近平总书记用典》英文版、俄文版、日文版、韩文版和土耳其文版的授权协议。

蒋茂凝表示，我们在已经完成本书阿语、白俄罗斯语等4个语种授权签约基础上，又举行英、俄、日、韩、土耳其语等5个语种的授权签约仪式，这体现出本书的特殊重要价值。“相信该书对于国外读者更深了解习近平主席治国理政方略、更深感悟中华优秀传统文化，进而更深理解中国、读懂中国，将发挥独特作用。”

新京报记者 何强