新京报客户端

好新闻 无止境

立即打开
粤语日,十大经典粤语台词,你知道什么意思吗?丨日签
新京报 记者 郭冠华 编辑 郭冠华
2019-07-25 08:32


7月25,粤语日。为了弘扬粤语文化,广府人在2014年发起倡议,将每年7月25日定为“粤语日”。粤语不仅仅是沟通工具,也是粤人身份的认同,是粤人历史文化的传承。提倡者希望每一个中国人知道,中华文化是中国各地各族语言文化的多元集合体,中华大地上每一种语言文化都值得珍视。


我们对粤语的熟悉大多来自一批经典的粤语歌曲和香港影视剧。《海阔天空》《一生何求》《万水千山总是情》《千千阙歌》等粤语歌曲曾占据华语乐坛的半壁江山,周星驰、周润发等明星拍摄的电影和《大时代》《法证先锋》等TVB剧集,成为了很多70、80、甚至90后的青春记忆。


以下是香港影视剧里的十大经典粤语台词,相信爱看港片的小伙伴一定熟悉,那是港片独属的腔调和台词套路。


1、吶,做人呢,最紧要开心。

做人呢,开心最重要。


2、你饿唔饿啊,我煮碗面俾你食啊? 

你饿不饿啊,我给你煮碗面吃啊?


3、宜家唔系事必要你讲,但系你所讲嘅说话将会变成呈堂证供。

现在不是一定要你说,但是你所说的话将会变成呈堂证供。


4、我真系无眼睇

我真是不想理。


5、件事唔系你谂嘅咁样噶,你听我解释啦

事情不是你想的那样,你听我解释啊。


6、我唔听啊,你“扯”,你“扯”啊

我不听啊,你走,你走啊!


7、畀我一个人静下

让我一个人静一静


8、我发誓下次真系唔会噶啦,畀多次机会我好唔好?

我发誓下次真的不会啦,再给我一次机会好不好?


9、唔会噶,你哋呃我,畀我入去

不会的,不可能,你们骗我,让我进去。


10、勉强冇幸福

感情的事是不能强求的


展开全文
全文
0字
您已阅读
%
打开新京报APP 阅读更多精彩资讯
相关推荐
包慧怡:所有的灵光,都出现在精神放空的片段 | 女性学者访谈
文化
不想做“票房大户” 徐峥:票房第一的帽子我戴着累
娱乐
“有没有一首歌”会让你想起周华健
文化
听不懂00后“摩斯密码”?别忘了曾经流行的“火星文”
观点
黄耀明 左小祖咒 我不能害羞地坐在你身旁
娱乐
热门评论
wang
7天前
整条gai上最靓的仔
桔小_
7天前
不懂粤语的飘过
树上有云
7天前
多掌握一种语言,意味着你能选择的东西就更多。就比如,会讲粤语的话看港剧,可以随意选择语言模式

新京报报料邮箱:67106710@bjnews.com.cn