京剧表演艺术家李维康，回忆当年创排现代京剧《蝶恋花》。

　　复排版于12月28日上演，“杨开慧”的首演者李维康担任总导演，王润菁、郭霄主演

　　在国家京剧院八楼畅和园剧场的走廊两旁，挂着不少京剧老照片。其中有一幅是1978年现代京剧《蝶恋花》的演出剧照，李维康饰演的杨开慧光彩照人，那段经典的“绵绵古道连天上，不见乡亲情意长”也印在了很多观众的记忆中。12月28日，由王润菁、郭霄主演的京剧《蝶恋花》将在北京梅兰芳大剧院上演，这次李维康成了复排总导演。

　　老版

　　聚集国家京剧院精英

　　现代京剧《蝶恋花》讲述了1927年大革命失败后，杨开慧留在长沙坚持地下斗争，直至1930年被捕，不惧敌人威胁利诱，最终英勇就义的故事。这部戏创编于1977年，聚集了当时国家京剧院的精英，由戴英禄、邹忆青（电视剧《西游记》编剧）和范钧宏（京剧《杨门女将》编剧）创作剧本，排演过《白蛇传》《穆桂英挂帅》《桃花扇》的郑亦秋担任原排导演。

　　这部现代戏一上演便引起轰动。不但剧情生动感人，在艺术上造诣很高，行当齐全，唱、念、做、打也熔于一炉。特别是关雅浓、张復设计的戏曲唱腔风格独特又富有传统京剧的韵味，许多经典唱段广为流传，“古道别”一波三折，而“晚霞临窗喜看书信”则委婉动听。在这些唱段中，一些久未使用的“高拨子”、“南梆子”等传统板式同时出现，让观众十分过瘾。

　　彼时剧中主演李维康是中国戏曲学校毕业的高材生，再加上正值30岁的黄金年龄，跟杨开慧的气质很符合。著名京剧表演艺术家刘长瑜曾回忆，李维康饰演的杨开慧既不同于传统戏中的古代英雄人物，也不同于样板戏中的“高大全”人物，而是来自于生活、来自于群众，在唱腔上还吸收了很多地方戏和民歌的曲调，这在当时十分难得。

　　复排

　　首演者担当总导演

　　现在已经担任复排导演的李维康回忆，40多年前京剧《蝶恋花》创编时，主创团队曾前往杨开慧烈士生活和战斗过的地方湖南，进行了长达一个多月的深入采风。“在韶山板仓，绵绵古道上，主创人员用心体会前辈为革命事业舍生忘死的精神，大家一起围坐点燃炭炉，研究剧本、讨论音乐。回京时，大部分的剧本、音乐和舞美等创作就已完成。”

　　一部戏的成功与否，不能只看主演，当时《蝶恋花》的演员还有高玉倩、刘学钦、李欣、景荣庆等艺术家。李维康对京剧舞台上“一棵菜”的精神也深有感触，她说：“当年群众演员都是好角儿，每个人对这出戏均有深厚的感情，发自内心地呈现角色。”当时这部戏上演时，很多观众看了都会流泪，演完后还有观众给演员送来水果。

　　这次复排版《蝶恋花》同样集结了一批优秀京剧演员，国家一级演员王润菁和青年演员郭霄将共同饰演杨开慧，花脸名家魏积军和青年演员杨威共同饰演缪老爹。此外，还包括毕小洋、刘大可、马磊、宋云飞、李晓威等中青年演员。除了李维康担任总导演外，老艺术家任凤坡将担任复排导演，徐孟珂担任复排导演助理。

　　采写/新京报记者 田超