文化

新京报

2017-10-14 02:31

《美国人与中国人》
作者：许烺光
译者：沈彩艺
版本：后浪丨浙江人民出版社
2017年10月

　　《美国人与中国人》是许烺光先生的代表作。这本书通过比较分析，阐释了中美文化心理区别和民族性格差异。1972年尼克松访华前夕，该书被其幕僚列为三部重要的参考书之一。其中提出美国人强调自我依赖的个人中心与中国人看中相互依赖的情境中心的分别，从两性婚姻、宗教信仰、政治经济等多个角度，全方位辨析中美两个社会中个体行为如何受到文化心理的影响。

　　许烺光1909年生于辽宁，1933年毕业于沪江大学社会系。1937年考取中英庚子赔款奖学金赴英国伦敦经济学院学习人类学，师从马林诺夫斯基，与费孝通同门。1941年获博士学位后应费孝通之邀，返云南大学任教。1943年赴美访问，先后在哥伦比亚大学和康奈尔大学担任讲师和代理助理教授，1947年起正式受聘美国西北大学人类学系，1957年升任教授并担任系主任长达二十年。对中美两种文化的熟谙，外加人类学的背景，使他对两国人的思想和情感特征有特别的把握，更能精准地分辨并展现不同社会文化背景下人们思维的差异，以及行为方式上的不同。