打开新京报，看视频更流畅
夫妻肺片叫“史密斯夫妇”？中餐英文译名都有啥讲究
2017-05-31 17:32
“美国2017餐饮排行榜”出炉，“夫妻肺片”被选为“年度开胃菜”。而且还有个洋气的名字——史密斯夫妇。除了夫妻肺片歪果仁还给不少中餐取了“英式中文”的名字，麻婆豆腐翻成满脸雀斑的女人制作的豆腐，童子鸡翻成没有过性生活的鸡...
订阅
相关推荐
新京报报料邮箱：67106710@bjnews.com.cn