对英国进行国事访问的习大大,在议会上的演讲又火了。 演讲中,习大大引用莎士比亚戏剧《暴风雨》中的名句“凡是过去,皆为序章”,培根的“智者创造机会而不是等待机会”,来寄望两国关系迈向新台阶。 其实,讲故事,拉家常,引名典,习式style早在国内外政坛声明远播。 据不完全统计,在2014年以来的30次重要演讲中,习大大至少27次引用国外谚语、名句。其中,在印度世界事务委员会演讲时,习大大用典频率最高,光泰戈尔名言就提到7句。 除了泰戈尔、莎翁, 荷兰哲人伊拉斯谟,韩国古代诗人许筠,蒙古文学家纳楚克道尔吉,圣雄甘地,德国文学家莱辛,巴西作家保罗·科埃略,拉美解放者玻利瓦尔,巴基斯坦诗人伊克巴尔等,都曾出现在习大大的演讲中。 习大大用典还讲究结合各国特色。今年博鳌亚洲论坛的发言,是习大大“代表作”。因为有来自各国的友人,习大大都照顾得好好的。 他说,“东南亚朋友讲‘水涨荷花高’,非洲朋友讲‘独行快,众行远’,欧洲朋友讲‘一棵树挡不住寒风’,中国人讲‘大河有水小河满,小河有水大河满’。” 4处用典,相同涵义,讲述合作共赢大道理。 习大大用典更有中国特色。 他曾以“但愿苍生俱饱
新京报报料邮箱:67106710@bjnews.com.cn