新京报客户端

好新闻 无止境

立即打开
冬奥申委总策划部副部长杨澜:交给北京 你们放心
新京报 记者 李婷婷 信娜 沙璐 编辑 王健
2015-07-31 20:36

7月31日上午,在马来西亚吉隆坡举行的国际奥委会第128次全会上,杨澜正在进行申办陈述。 摄影 张正

  新京报快讯(记者李婷婷 信娜 沙璐)当听到宣布是北京的那一刻,杨澜说自己非常激动,太开心了,估计今晚睡不好觉了。晚上会开庆功宴,后天代表团一起回国。

  1993年,她以央视记者身份见证了第一次申奥失利;2001年,她作为申奥形象大使,代表中国做申奥陈述;今年,她是北京冬奥申委总策划部副部长,在吉隆坡代表中国做申冬奥陈述。

  “我希望中国能为国际奥林匹克做出更多贡献,也希望更多的普通中国家庭、中国人带着孩子参与冰雪项目。只有有这么多人的参与,我们才能有更棒的运动员参加到国际赛事当中。我觉得中国和世界有更多的相互理解交融,中国更加开放、老百姓生活方式更加健康,更多孩子从事体育运动。” 杨澜说。

  人物简介

  杨澜,1968年生于北京,阳光媒体集团和阳光文化基金会联合创始人、主席。开创了中国电视第一个深度高端访谈节目《杨澜访谈录》,截至2014年访问过全球700余位人物。2000年,创办阳光卫视;2005年,创办谈话节目《天下女人》。

  2001年,杨澜应邀出任北京申办2008年奥运会的形象大使,代表中国做申奥陈述;后参与主持2008年北京奥运会和残奥会开闭幕式;还担任国际特殊奥林匹克全球形象大使。现任2022年冬奥会申办委员会总体策划及法律事务部副部长。

 

  对话

  受邀:想都没想就答应了

  新京报:你是什么时候受邀参加本次冬奥申办工作的?负责哪方面的工作?

  杨澜:我是今年4月份接到邀约来参加冬奥申办工作,在这之前我也一直非常关注北京申冬奥。作为北京市民,我生于斯、长于斯,所以当时接到邀请时,想都没想,就说“肯定可以!”后来就把手边其他一切事情都放开了,全力以赴地准备这事。

  这也是我第三次参加北京的申奥了。我在冬奥申委总策划部担任副部长,负责申办的统筹、总体规划,以及陈述安排、日程等方面的工作。在六月份的洛桑技术性陈述中,我还主要负责陈述接待、住宿、医疗等赛事服务部分。

 

  准备:团队演练字斟句酌

  新京报:在洛桑,你作为申冬奥赛事服务主题的陈述人作了陈述,这次又在吉隆坡作为商业、环境经济主题的陈述人。这两次陈述有什么不同?和过去的申奥陈述相比呢?

  杨澜:这两次陈述的内容变化比较大。对于国际奥委会委员的同一批观众,不需要把同样的内容跟他们说两次。如果说第一次的陈述比较重视技术层面的解释,那么吉隆坡的陈述则更需要付诸情感、能够打动人,让他们相信“交给北京来办的,你们可以放心!”。

  这次跟过去申奥陈述的很重要区别是,倡导可持续发展的理念。我对赛事服务的部分非常有信心。作为国际大都市的北京发展速度非常快,我们完全不需要新建酒店,这对减少资源浪费和环境都有好处。

  新京报:这两次陈述你是怎么准备的?

  杨澜:为了准备洛桑的陈述,我去了延庆、张家口等几个场地实地体验,去看运动员可以入住的酒店、奥运村的地址、高速公路的交通状况、崇礼地区滑雪场之间的距离等。陈述时,国际奥委会委员现场提的十几个问题中,有5个刚好是我负责回答并准备好的部分。

  在吉隆坡的陈述,我的陈述主题转为整体经济支持、市场开发方面,这方面关系到北京是不是有能力办好冬奥。

  为了做好这次陈述,我们的工作可以用“精益求精、字斟句酌”来形容。吉隆坡陈述中,每一个陈述人可用的时间只有三分钟左右,能用一个字说的,我们绝不用两个字!我们的团队经常为了斟酌一个字,争论得脸红脖子粗的;在演练过程中,需一遍遍地修改、磨合。

  新京报:在申冬奥过程中,你最大的体会是什么?

  杨澜:我觉得每个人都在完成着对自己的某种挑战,在申奥过程当中我看到每一位陈述人的全情投入,几乎每一次排练时都能够看到大家显著的进步。每一个人认真投入的程度和取得的进步,让我们深深觉得彼此之间是一种相互激励。同时,整个团队是平等的气氛。我们在排练的时候,没有职位高低的不平等感,工作气氛非常愉快。

 

  练习:到家后先生还纠正我的法语发音

  新京报:你在洛桑陈述用的是法语,但此前你好像并未系统学过法语。你如何克服语言关的?

  杨澜:法语和英语是国际奥委会主要的两个语言,现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦就是法国人,欧洲委员和说法语的非洲委员在100个奥委会委员中占到40%以上。所以我们希望通过用法语陈述来体现对这些委员的一种尊重和敬意。

  2001年申奥陈述时,法语部分是由何振梁先生来完成的。这一次大家问我,杨澜你能不能来完成这个使命?我有硬着头皮上的感觉,过去没有学习过法语。在申奥过程中,其实每个人都在对自己做着新的调整。

  没有什么捷径可走,就是一遍一遍地练习。最大的挑战是在发音部分,要把自己过去的发音惯性强行扭过来。我的总结是,如果可以很好地念出来,练习大概100遍就够了;如果能够很好地背下来,就练习150遍;如果想有感而发地说出来,大概需要练习300遍。我希望我说得法语不仅流畅,还能传达情感。

  新京报:哪些人陪着你过语言关?

  杨澜:我有几位良师益友,包括奥申委的法语专家、北京大学的董强教授,还有我的先生吴征,我回家时他还在不断纠正我的发音,让我无处躲藏。

  有时晚上都该休息了,他忽然说,“唉,来,再说一遍,我再听听。”

 

  心态:申奥团队心态更平和

  新京报:你觉得这次的申奥团队与前两次有何不同?

  杨澜: 在人员的设置上大体是相同的。但在主题上,我觉得跟2001年申奥相比有很大转变,这次我们提倡可持续发展、节俭办会,和运动员为中心。

  2001年申奥时,我主要做文化和教育这个方面的陈述内容,包括开闭幕式、奥林匹克教育、北京古老文化等。而今年文化部分没有当年那么重要了,而更重视赛事服务和中国整个经济实力和市场开发的潜力。

  心态上与以前也很不一样。这次其实我们都不会过多地关注结果,而是去想每一个技术环节要怎么样充分实现。我们的努力丝毫不会懈怠,但我们的心态更加平和。

  新京报:我们看到这次的申奥代表团不管是服装还是精神面貌都让人眼前一亮,这背后有没有一些有趣的故事跟我们分享?

  杨澜: 2001年申奥的时候,我们的主要的团服主色是红色和白色。这一次因为是冬季冰雪,白色和天蓝色成了主色,看上去更加的清爽、更加有青春活力。

  我觉得我们这些运动员太可爱了,像申雪啊,赵宏博,李妮娜,杨阳,李玲蔚、姚明等等。最让人惊喜的是,这一次也看到了只有18岁的宋安东,他挺萌的,所有人都特别喜欢。姚明总是调侃说,我们不要给人家宋安东太多压力。

 

  变化:申冬奥更自信开放

  新京报:在吉隆坡陈述中,你最想传达给世界的是什么?


  杨澜:这次我们想传达的核心信息是:交给北京是安全可靠的选择,交给我们你们可以放心!我觉得这种自信和开放的层次与当年是完全不同的,一个是往内,一个是往外。

  2001年,我们的声音是:“来吧,请你们来到中国!”当时我陈述的最后一段是我要求加的,也是有感而发。这段意思是,我在这里给大家介绍的中国,还是非常有限的,请你们来到中国来发现。而这次陈述的感觉更像是“来吧,来让中国为全球的奥林匹克做出更多的贡献!”

  新京报:过去申奥我们也经历过一些挫折,你觉得中国在这个过程中有什么变化?

  杨澜:1993年第一次申奥,我觉得当时中国与世界的相互了解之间有一道很深的鸿沟。当时申奥以微弱优势败于悉尼时,大家都接受不了,都觉得这个打击太意外了。

  2001年,我们的准备更充分。所以当申奥成功时,有一种被认可的自豪感。同时也有被积压的情绪宣泄,热情是非常高涨的。

  而现在,我觉得民众的心态都更加平和了。一方面是我们的整体办赛实力不断增强;另一方面民众的心理也更加成熟,更加理性和平和。这就是社会进步。

  这次我们的陈述比较客观和理性,就是摆事实、讲道理,把我们优势说得很清楚,更加平和专业。

  同时,现在中国运动员舞台和眼界都越来越宽,不仅在赛场上有表现,在社交舞台上也越来越游刃有余。每个人都更加有个性、敢于表现个性,我觉得这点特别好。


  新京报:您如何理解奥运精神,你觉得奥运给中国带来了什么?

  杨澜:奥运精神过去提到比较多的人说是“更高、更快、更强”,其实这个是奥林匹克的一句口号。奥林匹克精神按照正式解读其实是“尊重、平等、开放”,它实际上是各国运动员不管你来自什么文化、是什么背景都是在平等地竞赛,这实际上是真正的奥林匹克精神,现在的中国人理解的是更深的这个层面。

  中国现在更加开放和包容。我们在2001年之前说到奥运会,想到的更多是为国争光,这是运动员做的事,老百姓只是在旁边观看和加油。而今天它更可能是带动体育产业的发展和休闲旅游业的发展,体育变成了我们的一种生活方式。老百姓的生活方式的改变才是奥运带给我们的最大遗产。

  新京报:现在申奥成功了,心情如何?接下来有什么安排?

  杨澜:当听到宣布是北京的那一刻,我非常激动,太开心了,估计今晚睡不好觉了。晚上会开庆功宴,后天代表团一起回国。

  我希望中国能为国际奥林匹克做出更多贡献,也希望更多的普通中国家庭、中国人带着孩子参与冰雪项目。只有有这么多人的参与,我们才能有更棒的运动员参加到国际赛事当中。我觉得中国和世界有更多的相互理解交融,中国更加开放、老百姓生活方式更加健康,更多孩子从事体育运动。

相关推荐
1.6万字!人民日报刊发援藏主题报告文学:高于高原的精神坐标
新京号
向新而生(报告文学)
时事

新京报报料邮箱:67106710@bjnews.com.cn