■ 克敌制胜

　　□杰森·罗克（美国高尔夫制造商反假冒联盟新闻发言人）

　　对于高尔夫爱好者来说，无论是一支合适的球杆或者优质的高尔夫球，都可以让他拥有更多的安全感。显然，每个消费者都有买到最好球杆的权利，但这有时却很难实现。究其原因，无外乎四个字：假冒产品。

　　每年，有数以万计的高尔夫球爱好者以及球具购买者被网上那些数量惊人的高尔夫产品所愚弄，而其中有90%的假冒产品出自中国，并销往世界各地。这些假冒产品包括高尔夫球杆、高尔夫球、球包、手套以及衣服等。

　　一个惊人的数字现实：每年市场上有大约200万支假杆，为犯罪分子创造了十亿美元的收入。

　　世界各地的高尔夫爱好者都在寻找最先进的装备，以帮助他们取得更好成绩。但是高尔夫爱好者以及购买者需要特别注意假冒产品，并识别警告标志，这样才能避免上当。

　　假冒产品能为非法分子带来动辄上百万美元的经济利益，也能对使用者造成难以估量的伤害。这就是为何美国高尔夫制造商反假冒联盟在十多年前成立的目的：坚决与假冒产品抗争。

　　10年来，我们通过与国际执法机构合作，已经在中国缴获一百万假冒产品，并关闭了成千上万的售假网站。2014年，联盟的努力使得罪犯们一共被判49年的刑期，并处以超过86万美元的罚款。

　　但这对于数量庞大的假冒产品来说只能算是冰山一角。假冒问题是整个行业共同面对的问题，这也意味着我们要呼吁整个行业共同来阻止犯罪行为。为了让顾客避免买到假货，联盟花了大部分时间用于帮助人们了解并识别假冒产品。

　　这其实有规律可循：天上不会掉馅饼，一笔划算到离谱的买卖，很可能暗藏玄机。

　　当高尔夫产品在网上商店打折，甚至还标识了“原始OEM”，你需要识别它是否假冒产品。从LOGO到设计，这些假冒产品都足以以假乱真——而且上面的图片往往是真杆的图片，但当球杆到手，区别是非常明显的。

　　真的球杆是由高质量的复合材料和合金组成，并且经过多年的检测。而假冒产品通常使用不成熟的技术和廉价的材料，并且没有质量控制，因为假冒产品制造商只关注产品的外观是否有说服力，但对性能毫不在意。

　　大多数的消费者根本没有意识到自己是在假冒网站购物。（提示：你可以留意下送货地址，这也是重要线索。）当购买者意识到受骗往往为时已晚，而且犯罪分子是不会提供退款服务的。

　　唯一放心购买的方式是，从各大品牌授权的零售商处购买，而不是从那些“价格好到难以置信”的球具网站上。你们可以在www.keepgolfreal.cn上找到关于假冒产品以及如何避免等信息。

　　（翻译/黄蓓蓓）