张译李琦跨界歌剧

新京报

2012-09-18 03:31

　　新京报讯（记者陈然）国家大剧院制作的歌剧《洪湖赤卫队》将于今年国庆长假上演。昨日，该剧首次开放排练，导演张继钢率众主创亮相。在新版《洪湖赤卫队》中，女主角“韩英”将由王庆爽、张其萍、刘丹丽、马娅琴四位歌唱家共同饰演。此外，这部经典民族歌剧还请来影视演员李琦、张译、杜旭东跨界加盟。

　　曾主演《士兵突击》《我的团长我的团》《北京爱情故事》等热播电视剧的当红小生张译，此番在新版《洪湖赤卫队》中饰演打入敌人内部的“张副官”。这是张译第一次参演歌剧，他表示这次着重要适应“如何在歌剧节奏中展开表演”。“刚开始排练时，我有两次停下来跟在场所有人说：‘我特别紧张，你们要原谅我！’现场同仁们给了我最宽容的笑和支持。”

　　剧中的大反派“彭霸天”由喜剧明星李琦和歌剧表演艺术家卢向荣共同演出。在昨天的现场展示片段中，“彭霸天”只有一小段登场，那句恶狠狠的“便宜没好货、好货不便宜”被李琦诠释得颇为劲道。另外，饰演叛徒“王金标”的演员杜旭东正是在电视剧《洪湖赤卫队》中“王金标”的扮演者。