新京报客户端

好新闻 无止境

立即打开
留得青山在,不怕没叉烧
新京报
2012-07-27 03:31


尽管依旧有着“麦兜”系列的冷幽默和恶趣味,但这集谈及理想的深入浅出却令人感怀。

  《麦兜当当伴我心》

  导演:谢立文 配音:黄秋生/吴君如

  港片不港,合拍成流。一转眼,麦兜系列竟然已经十年有余。十年过去,港产类型片形神俱损,从了合拍片的大流。尽管新政策允许香港电影直接在广东引进上映,但这剂救心针恐怕已经回天无力。说这些是因为,你在《麦兜当当伴我心》里看得出很重的合拍片痕迹。不说跑来深圳走穴、蹦出个刘谦之类的,由于要考虑内地国情,影片配乐歌曲大多有两个版本,一个粤语版一个国语版。我并非极力鼓吹保护粤语原声,只是,如果麦兜这个动画形象脱离了香港,脱离出粤语文化圈,那么我真不知道,麦兜是否还可以叫做麦兜。

  这当然不是麦兜系列第一次求变,在过去几年,麦兜的改变是历经了阵痛——至少在我看来,前两部挂着麦兜头衔的电影都是不成样子。因而,到《麦兜当当伴我心》,导演索性改变了整体画风,线条简单、色泽清爽的麦家碧,造型奔放、色彩浓烈的杨学德,他们放在一起,导致这部麦兜的混搭感极其强烈。故事方面,麦兜的屎尿趣味和吃喝拉撒内容,依然得到了保留,“急便便”更是从头串到了尾。

  主角是校长,麦兜和麦太变成了配角。片中还出现了一堆卑琐、多余的人——他们令一些观众大感不适,但显然,他们也为麦兜系列带来了新意。“唔得就返顺德”(该话在国语版变成了“回老家”,效果全无),黄秋生配音的校长,一个字一个字地念叨说话。他有音乐梦想,同时还有各种兼职形象,挥汗如雨。

  围绕叮叮当当的音乐梦想,片中出现了大量的配乐插曲,它们大多是由经典曲目改编成的俚俗小曲,填上了令人爆笑又不失优雅的歌词,像《Canon in D》《降B大调即兴曲》《土耳其进行曲》等。这般拿来主义其实挺港式做派,很对味。从“风吹柳絮,茫茫难聚”到“当知欢乐如雨,来如潮散失似雾,难得是跌坠时可与”,从《春风亲吻我像蛋挞》到《你的扣肉》,抛开动画不说,《麦兜当当伴我心》更像一部通俗音乐剧,缺点毛病有如去年的《钢的琴》。同是靠音乐来煽情,与早先某网络短片的刻意卖弄不同,麦兜是以自嘲的姿态去面对现实,世界就是这样子——就像结尾来的那段总结陈词(早先几部麦兜也是如此做法),所谓感动,还不是一泡屎尿,直上直下。

  这次麦兜不仅展示了香港的全景,从港岛到九龙,绕了一大圈,同时还有前面提到的众多小人物。然后令人惊诧的是麦兜还跑了深圳(遥望香港一水之隔)、上海、澳门,甚至在结尾,观众还可以看到红瓦绿树的鼓浪屿。理想和梦想都抵挡不住现实的残酷,但不变的歌声响彻香江,抵达了内地。

  个人认为,这集麦兜之所以出色,原因在于内容的碰撞与融合。正如麦兜形象是借一头猪来说草根港人,香港又是中西文化的交汇之地。此番又是两种画风的融合,对这个求变求新的港产动画系列来说,它努力适应内地的规则,同时尝试着保留香港元素……冷笑话少了,音乐多了,《麦兜当当伴我心》给人留下的就是这么一印象。无论如何,麦兜都不能失去自我,哪怕兜完一圈,它还是根在香港,对这片土地和各色人物充满感情。就像大M开溜后的留话:留得青山在,不怕没叉烧。□木卫二

  【影评人观点】

  水怪:这次的主角是校长,香港市井文化的坚忍与悲怆。MTV分段式的节奏让观看稍显断裂,歌词虽幼齿化,却也需成人式的理解思维。

  桃桃林林:这一部仍然沿袭了以往作品中的底层与大众路线。观众从这部动画中能看到很多自己的影子,这也是麦兜一直感人的原因。杨学德加盟动画创作让整部影片在可爱中多了些另类与怪诞,恰好对应了光怪陆离的成人世界。硬邦邦的世界与软塌塌的心,让这部动画在欢笑之后还带出很多感动。曾经的梦想与纯真正一点点随着成长而被遗忘,而《麦兜当当伴我心》则要带着观众去试着寻回这一切。

相关推荐
得闲饮茶,人间烟火一盅间
新京号
片源丰富,为何难吸引低频观影人群
新京号
国际|访美时被特朗普扔地图?泽连斯基:没这事,我不怕他
视频
打破“不可能三角”?
新京号
打破“不可能三角”?
新京号
春节吃喝不“踩坑”!这些误区要避开
新京号
以前坐绿皮火车,累是真累,开心也是真的
文化
黄圣依等加盟《主咖和Ta的朋友们》,张伟丽称喜欢有话当面说
娱乐
“居民消费率明显提高”为何写入“十五五”规划?独家对话姚景源
时事
高司令为什么不给离心机配平啊!《挽救计划》哪里瞎编,哪里科学?
新京号

新京报报料邮箱:82708677@bjnews.com.cn