新京报客户端

好新闻 无止境

立即打开
电视剧版“山楂树”被批“中年苦恋”
新京报
2012-03-15 03:20


用电视剧版《山楂树之恋》王珞丹、李光洁两位主角的表演与张艺谋电影作比成为观众热议的焦点。

  本报讯 (记者刘玮)本周一,王珞丹、李光洁主演的电视剧版《山楂树之恋》在江苏卫视开播。开拍之时曾引发出的各种讨论再次浮出水面:两位“超龄”主角的表演,新增的感情线索以及节奏问题都成为观众争议的焦点。面对质疑,导演李路在接受记者采访时一一予以回应,并表示:“电视剧的确做了延伸和发散,但两个主角的情感依旧纯洁。”

  ●争议1

  表演:倚老卖“萌”,选角差

  与电影版相比,电视剧版最为人诟病的一点就是选角。“又瘦又黑且超龄”的王珞丹只能靠装嫩、卖萌来支撑静秋纯净的感情。“老三”李光洁年龄的差距同样无法补救。有网友戏称该剧为“山楂树之中年苦恋”。

  【导演回应】 该比实际年龄成熟

  我们也想选新人,但电视剧新人需要教的东西太多。原著中那个年代的人们吃苦多,长得比实际年龄成熟,李光洁是最佳人选。静秋出身不好,需要挑起家庭重任,怎可能白白嫩嫩呢?周冬雨很纯,王珞丹很真。

  ●争议2

  剧情:改动较大,线索多

  新剧出现了多个感情线索,静秋身边多了个“倾慕者”,老三有个倒追不舍的“青梅竹马”。错综复杂的人物关系引起争议,让小说迷直呼不习惯。有观众直言,“书里那么纯净的感情,怎么到电视中就复杂了?”

  【导演回应】 不是“三角”,是“单恋”

  我们不可能在这个纯情的故事上设置任何三角关系。剧中喜欢静秋和老三的人物都是“单恋”,小说纯净的爱情基调仍在。原著最宝贵的地方,我们不会改。而为了凸显主题,适当的铺垫也是必须,但不会变成主线。

  ●争议3

  节奏:铺垫过多,像“韩剧”

  电视剧版延长了两人相识的过程。静秋和老三的相遇并非在西坪村,而是在城里。增加了静秋为买核桃酥冲过马路,公交车上的老三看着眼前一亮等情节。有观众称该剧像“韩剧”,铺垫多、节奏慢。

  【导演回应】 不愿速配,倡导“慢爱情”

  原著中老三对静秋一见钟情,而我希望两人之间的感情循序渐进,所以安排了多次相遇。有了铺垫,恋情才不会唐突。那个时代本身也不是快节奏的,不会速配,我想慢慢地展开一场“生死恋”,展示“慢爱情”。

相关推荐
今日,光明日报福建日报头版头条联合发文,共赞“山海经”
新京号
大戏看北京文艺资讯丨《罗密欧与朱丽叶》,交响乐与戏剧的碰撞
娱乐
临终关怀之难,从医学到哲学层面
文化
大戏看北京12月文艺资讯丨评剧《咫尺千里》展文脉传承家国情怀
娱乐
萨莉·鲁尼:《正常人》成功得“太过分了”,渴望摆脱固有标签
文化
当追星的甜抚慰当妈的苦
文化
北京熬暑
新京号

新京报报料邮箱:67106710@bjnews.com.cn