《1985》续写《1984》

新京报

2011-12-20 03:28

　　本报讯（记者姜妍）《1984》里的老大哥后来怎样了？匈牙利作家道洛什·久尔吉把小说续写了下去，他的作品《1985》日前由世纪文景引进在中国出版。

　　　在道洛什的笔下，1985年1月老大哥不治身亡，《1984》的世界松动了。上层最先酝酿变革，秘密警察奥勃良创办《时代》文艺副刊，邀请被他折磨拷打过的温斯顿·史密斯担任主编，一切在朝着看似乐观的方向发展，然而也有意想不到的命运在等待着他们。

　　　《1985》写于1981年，次年在西德出版，非常轰动，随后推出美、英、法、日等各国版本，反响巨大，但直到1990年匈牙利改革之后才在国内出版。可以说，该书是最早预言东欧剧变的文学作品之一。

　　　在中文版序言里，道洛什说：“我对中国读者所抱的愿望，跟所有作者对其读者所抱的愿望没什么两样：请你怀着好奇之心读这本书，如果可能的话，试着植入自己的历史。想来，世界历史之所以有趣，正因为我们所有人都在——都可能在——其中扮演角色。”