黄集伟专栏（10月10日-10月16日）

　　　◎中产之怒

　　　语出乐评家张晓舟本周写给《时尚先生esquire》的专栏文章，原题为“我看见了你的坏笑”。文章解析“中产之怒”的生成，研判其“一边岁月静好一边狼烟四起”的尴尬与纠结：“中产阶级在中国远远不够壮大，因为悖论是：他们要壮大，就必须先依附于体制，而至少目前他们依附体制的本能要远大于改变体制的动力。”“你可以承受生活的伤害，但不要沦为受迫害妄想狂，你可以战斗，但不能只懂得扭打，最重要的不是中国加油，而是自由万岁。愤怒的方向应该是爱，而自由的境界，是笑，是坏笑。”

　　　◎被淘汰路线图

　　　语出评家西门不暗周三微博，主题叫中国足球队被淘汰路线图：“前三轮必有一场生死战，惜败；第四轮背水一战，赢了还有出线机会，输了或顽强逼平；第五轮，理论上的出线机会，破灭；第六轮，在无关出线的比赛中，中国球员们拿出最好的状态，赢下比赛，捍卫了尊严。最后，由刘建宏宣布，让我们共同期待下一届世界杯。”

　　　◎骨密度降低尿酸偏高屈光不正慢性咽炎……并快乐着

　　　语出饭友地下天鹅绒周日饭文：“你们有没有读过一本相当励志的畅销书叫做《骨密度降低尿酸偏高屈光不正慢性咽炎脂肪肝龋齿颈椎3-6节骨质增生并快乐着》？等我有空的时候给你们写”……这个漫长的句子仿照流行句型“痛并快乐着”而来，连词“并”之前的蓄意漫长加大了句子本身的压迫感、紧张感。是，那压迫那紧张并非作者虚构，它来自你我感同身受的现实经验。

　　　◎亚快乐

　　　来自饭友“我都无所谓”的自述，她自称为“亚快乐人士”，所谓“亚快乐”，猜是从“亚健康”之类熟词转借而来，感觉试用人群广泛。跟“亚健康”近似，“亚快乐”猛一看似有亏欠，不过，好歹还有快乐吧。“亚”为象形字，形若聚族而居的大型建筑平面图，后引申为匹配（如才学相亚）、挨着、靠近（如亚水依岩）、次一等、较差（如晋侯亚之）等意……如是，偷换概念，我们干脆把“亚快乐”的“亚”理解为“临近”“挨着”好了。靠近快乐，挨着快乐，也不错。

　　　◎非法回收的废弃食用油

　　　来自达人大山。关于“地沟油”一词的英译，大山辨析称：“直译：gutter oil——没有点明实质，恐怕还得解释。《中国日报》翻译成：swill-cooked dirty oil泔水里烧过的脏油——有些费解。《纽约时报》的翻译：recycled cooking oil回收的食用油——听起来还挺环保，貌似该大力提倡。我的解释：illegally recycled wastecooking oil 非法回收的废弃食用油。”

　　　◎那天下午阳光很好你穿了一件白衬衫

　　　来自《新京报》记者勾伊娜本周报道，语出演员吴秀波。本周，吴秀波、海清等演员参演的以上世纪70年代青年爱情为内容的电视剧《请你原谅我》开播，首映式上，吴秀波感慨“爱情”今非昔比：“那时候爱上一个人不是因为你有车有房，而是那天下午阳光很好，你穿了一件白衬衫。”