上影集团制作3D版动画大片《大闹天宫》

新京报

2011-06-15 19:36

本网快讯（记者牛萌）日前，由上海电影集团、上海美术电影制片厂出品的3D版动画片《大闹天宫》在上海举行首次新闻发布会，上影集团总裁任仲伦表示，原版《大闹天宫》制作于60年代，是上海美术电影制片厂打造的经典作品，“它承载了几代中国人的儿时回忆，所以上影集团特别推出3D版本，将这部作品重新搬上大银幕”。

据悉，《大闹天宫》的3D版本由好莱坞知名后期公司特艺集团承制，《阿凡达》、《2012》、《哈利·波特》系列、《加勒比海盗》系列、《速度与激情5》等影片的后期制作均出自特艺之手，近期上影集团与特艺集团共同出资成立了上影特艺技术有限公司，3D版《大闹天宫》就是双方合作的第一部作品。

特艺集团 3D副总裁皮埃尔·劳提耶坦言，将原版《大闹天宫》制作成3D并非易事，因为原作的画面全是手绘的，而且原来的影片格式不能适应现代电影放映制式，“既要让3D效果栩栩如生，又不能失去中国味道，这是一个很大的挑战。”此外，皮埃尔·劳提耶透露，《大闹天宫》3D版增加了几十个镜头“冲出银幕”的镜头，能够极大地增强3D的立体效果和视觉冲击力。

据记者了解，3D版《大闹天宫》将请出全明星配音阵容，著名配音演员李扬将为“孙悟空”配音，而“海派清口”笑星周立波将在影片中为“马天君”配音，成为孙悟空当弼马温时的“顶头上司”。