朱尔典（1852-1925）

　　英文名John Newell Jordan，英国外交家，生于爱尔兰。1876年来华，先在北京领事馆任见习翻译员，曾于各口岸学习领事业务。1888年升为北京公使馆馆员，1891年成为中文书记官。1896年出任汉城总领事，1898年升为驻华代理公使，1906年成为驻华特命全权公使。1925年去世。

　　■ 朱尔典辛亥年间致电外相格雷　

　　11月17日：

　　在中国人民与满清王朝之间，没有任何人能够比袁世凯更适于充当调停者的角色，因为他是中国人民中最受信任的代表，而他和他的家族有好几代人为清朝效劳。

　　12月4日：

　　预料唐绍仪将于五天内到达汉口；我们诚挚地表示希望双方为了他们国家的利益，将认识到调解他们的分歧及获得一项和解的重要性。

　　1911年，英国驻华公使朱尔典爵士59岁。作为一个英国人，他生命中倒有一半以上的时间，是在中国度过的，以至于身上都有了许多中国的痕迹。比如他的名字“朱尔典”：朱颜鹤发的朱，卓尔不群的尔，雍容典雅的典，虽是音译，却十足的中国味道，可谓既达且雅。顺便说，他的大号Jordan，今天通常译作“乔丹”，虽也上口，神韵却差了些。

　　24岁那年，朱尔典来到中国，在北京的英国领事馆任见习翻译员。那一年是清光绪二年，洋务运动正红火，外国资本也借着大清朝“师夷长技”的东风，加快进入中国，其中英商在中国的经营主要集中在东南沿海及长江沿岸，朱尔典也很快从北京被下派往这一带，此后十余年间先后在数个贸易口岸任职，操着带有浓重爱尔兰乡音的汉语，奔走于南中国。这位久历东方的中国通曾说过，中国就是他外交生涯的全部。

　　这一年的10月10日，武昌起义爆发，朱尔典同时接到清政府的求援与武汉革命军黎元洪的示好通告。由于英国政府的立场仍倾向于清政府，朱尔典指示英驻华舰队司令温思乐对清军“提供所能提供的一切帮助”，同时指示驻武汉领事葛福不与黎元洪接触。

　　英国政府此时支持清政府的立场，乃出于英国的在华利益的考虑。

　　“稳定压倒一切”

　　具体说来，英国所谓在华利益主要包括如下几方面：1.英国在中国市场上的贸易份额，当时中国的进口产品中，七成以上来自英国（含香港），在华的外企，60%以上是英国或英国参股的，而且自十九世纪六七十年代美国实施关税保护，欧洲列强起而效仿以来，英国的出口贸易受到严重挑战，因此东方市场对帝国更显重要；2.英国金融界的在华投资，1894年-1911年，汇丰等英国银行在华放贷额达白银2.06亿两，英国“炒房团”在华房地产投资达5100.5万美元；3.政府外债，截至1911年，英国握有清政府2.2亿的“欠条”，是中国头号债主。

　　同时，二十世纪初的日不落帝国，虽不能说日薄西山，但较之维多利亚时代的全盛，已是今非昔比。美国的崛起，从经济方面超过了英国，而外交方面也不乐观，德国愈发咄咄逼人，在巴尔干、北非、巴勒斯坦，不断制造麻烦。英国国内，议会正为了向富人阶级增税的《预算法案》吵得不可开交。对于中国的局势，英国实在没有精力顾及。这样的利益关系和现实情势，决定了英国对华政策的基调：稳定压倒一切。

　　促成和谈

　　然而局势很快背离了英国政府的预期，武昌起义后一个月内，已有十一个省市宣布独立，起义渐成燎原。朱尔典也认识到了这一点，他在10月30日给英国外相格雷爵士的电报中称，“运动的广泛性以及它到处获得胜利，使得以武力恢复国家原来面目的一切企图难以实现”。

　　此时，病急乱投医的清廷，不得已重新起用了2年前被开缺回籍“养病”的袁世凯，试图凭借他在军中的影响力，挽回局面。袁世凯的复起，也是朱尔典乐于见到的，因为在他看来，这个人就是接替清政府扮演英国在华利益代言人的绝佳人选。

　　袁世凯与朱尔典是故交，他们的交往可以追溯到甲午战争前袁世凯在朝鲜任职期间。1908年光绪帝和慈禧太后先后去世，因位高权重而备受猜忌的袁世凯被贬谪出京，袁一度心灰意冷，据说朱尔典还曾劝他振作，养身待时。

　　1911年，袁世凯临危受命，朱尔典也为他大力呼吁，声称唯有袁才能稳定中国秩序。而蛰伏了两年多的袁世凯，也看出此时的局势正是他谋求利益最大化的好时机。授命以来，袁世凯及其长子袁克定几乎每天都与朱尔典联系，寻求英国的支持。最终，清廷授袁以总理大臣之职，取代奕劻，其中，实有朱尔典奔走造势之功。

　　11月，袁世凯进驻湖北孝感，而此时的朱尔典，已经认清即便是袁世凯也已不可能扑灭革命，现实的考虑是通过袁与革命党达成和议，从而实现维稳目的。11月25日，他致电袁世凯，强调“战事的继续将使汉口的英国人士遭受危险”。而老袁也并没打算出死力替清廷“挽狂澜于既倒”，他心领神会，答复称“如果能有令双方都满意的条件，他将乐于停战。”

　　11月27日，冯国璋所部攻陷汉阳。黎元洪通过葛福向袁世凯表达停战意愿，最终，在英国总领事签字担保后，袁世凯同意停战，计划是在武昌召集南北各省代表，会商和平条款。朱尔典十分赞成，他命葛福全力斡旋，同时牵头日美法德俄，六国共同向清政府和革命军双方施压，促成和谈。

　　倒向共和

　　12月15日，在英国干预下，南北代表于上海开启谈判。革命党方面的条件:1.推翻满清王朝；2.优待皇室；3.对满族人一律予以体恤；4.统一中国。

　　截至此时，朱尔典最期待的结局仍是维持中国的君主政体，或者至少代之以君宪，而非共和，“推翻满清王朝”显然是他不乐于接受的。但革命军寸步不让，伍廷芳表示，“必须按照正确方针建立永久和平，敷衍了事的和平将导致一次更痛苦的革命”。清政府方面的谈判代表唐绍仪表示他也赞成共和思想，并暗示袁世凯亦怀此心。

　　这种情况下，朱尔典只能一面向袁世凯施加影响维持停战局面，一面重新评估时局与立场。其时，对晚清政局很有影响的英国记者莫理循也赶赴上海，通过与谈判双方的接触，他认为“建立以袁世凯为首的共和政府是时下唯一选择”，并将这一意见电告伦敦，英国方面又转发朱尔典。经过深思熟虑，朱尔典认同了莫理循的看法。

　　至此，朱尔典和英国方面已认同共和。而此时，英国在亚洲的盟友日本，仍抱定君主主张，日本人还有额外一层顾虑，担心中国革命推翻皇朝，会对实行天皇制的日本造成示范效应。12月22日，日本驻华公使伊集院约见朱尔典，提议共同逼迫革命军接受君宪。而判明局势的朱尔典婉拒了日方提议，伊集院悻悻而退，终于不再作梗。

　　民国成立不久后袁世凯出任大总统，朱尔典和英国方面的愿景得以实现。此后朱尔典在西藏、洪宪帝制、中国参加一战等问题上都发挥过影响，且多损及中国利益，但在1911年中国江山鼎革之际，朱尔典及其代表的英国，算是发挥过积极作用。

　　本文撰写时参考了杨天石《在华经济利益与辛亥革命时期英国的对华政策》，以及中华书局《英国蓝皮书有关辛亥革命资料选译》等资料。

　　■ 朱尔典评价袁世凯

　　1916年袁世凯死后一个星期，朱尔典在致友人的信中如此写道：我对此人颇怀好感，他虽不幸逝世，但音容仍在……他早年在朝鲜就结识了不少英国友人，直至生命的最后一息，仍是英国的一位忠诚朋友……从早年时代开始，他就一直和英国人保持着良好的朋友关系，并懂得如何信任他们，喜欢他们。任命英国顾问，聘请英国教师教授其子弟，遣送3个儿子赴英留学，向英国捐赠作战基金，赞赏大英帝国的观点，凡此种种，足以证明。

　　第二十九期预告：宫崎滔天

　　辛亥风云网络专题地址：http://www.bjnews.com.cn/script/zt/bainianxh/index.html

　　本版撰文 曲飞

　　新京报系列插图/鲁嘉