新京报客户端

好新闻 无止境

立即打开
刘心武版红楼卖得一般
新京报
2011-03-10 02:45

读者反响不一,刘心武称“节奏快是必然”

 本报讯 (记者张弘 实习生高建荣)昨天中午12点,原定4月面世,号称首印100万册的《刘心武续红楼梦》在当当网提前首发。到下午三点半,当当网称两天的预售加三小时销售量约为1500本。

  销售 网上首发销量一般

  记者从当当网了解到,当当网从7日开始,独家预售了1000册签名本,到昨天12点才开始正式销售。本书定价35元,当当网售价为25.2元。当当网工作人员称,“从销售成绩看,《刘心武续红楼梦》卖得一般,这也在意料之中。”

  为了庆祝《刘心武续红楼梦》的首发活动,出版商凤凰联动还在微博向读者赠送100本周汝昌汇校本八十回《红楼梦》,让读者与刘心武续本“珠联璧合”。

  试读 意见迥异反响不一

  此前,凤凰联动曾经发布毛边的《刘心武续红楼梦》贵宾典藏本,赠送给嘉宾和媒体提前阅读。刘心武当时表示,给自己的续写打60分。记者采访了一些阅读过的读者,他们的反响不一。

  文化记者狄蕊红称,“《刘心武续红楼梦》不咋样,高鹗续写《红楼梦》时与原作者曹雪芹处于同一体系的语境,单从语言来说,高鹗所写的后四十回续与原著非常像。刘心武虽然努力模仿前人笔墨,但是语言方面还是很一般。”此外,狄蕊红觉得黛玉投湖而死的安排有点荒唐,但作家蒋泥称“黛玉归天”一节,比预想的写得好。

  另一位媒体人士称,“作者只给自己打了60分,我们也应该放低心态来阅读。不能把刘心武和曹雪芹或者高鹗放在一起来比较。与众多的晚清或者民国初的续写者相比,刘心武不仅自己提出了很多问题,而且把这些问题赋予了文学的还原,这一点难能可贵。刘对这些问题的回答,或许可以自圆其说,但是这并不代表读者会买账。”对《刘心武续红楼梦》所给出来的结局,她表示,对于《红楼梦》,每个人都有自己的想法,多读一点又有何不妥?

  回应 节奏快是必然

  一位读者表示,“刘心武的诗词和小说功底很好,整体把握不错。刘心武续写红楼梦,感觉像写侦探小说。曹雪芹原著草蛇灰线,伏延千里,刘心武的续写,将前面交代的线索,紧锣密鼓地一一解读呼应起来,有些情节想象力丰富得像玄幻小说了,比如妙玉为救宝玉,设计与忠顺王在船上用炸药同归于尽升上九天,秦可卿的身世还带出后面的一场弑君谋反的政治阴谋。读起来很过瘾,但还是缺少了点原著的古典韵味,一是节奏太快,二是解释过多,三是诗词少了些。总之,这是一部现代人的小说。”

  刘心武在此前接受本报记者采访时表示,“因为要交代的事情以及各种头绪很多,要在二十八回的章节里全部写清楚,节奏快是必然的。”

相关推荐
命若朝霜:法律视野下《红楼梦》中的女性悲剧
文化
“熊猫蜂蜜”:人与自然和谐共生的可能
文化
北京创新“电影+”发展新模式
北京
兴于唐:中国茶文化的形成与真正发展
新京号
2025年,北大社有哪些值得期待的书!?
新京号
世界读书日丨关于读书,能给的最好建议,是顺着自己的天性去思考
文化
李小江:想在有限的岁月里,多做一些基础性的奠基工作 | 纪念
文化
大戏看北京文艺资讯丨北京曲剧《龙须沟》呈现市井人家奋斗史
娱乐
蛇年生肖酒趋势:文创酒成热门赛道,须当心投资风险
消费
中华读书报 | 陈平原:AI时代,文学如何教育
新京号

新京报报料邮箱:67106710@bjnews.com.cn