
宇航员在空间站里的日子似乎总是与压缩食品、辽远的太空相关联。不能自由行动,只有有限的同伴,这些都难免令宇航员们感到寂寞无聊。美国女宇航员凯瑟琳·科尔曼是个自娱自乐的能手。作为一个音乐爱好者,她的长笛陪她进入太空,为了让这段太空时光更有意义,她还决定与地面的乐队,合办一场爱尔兰传统音乐会。
上周,通过专门的设备,在国际空间站执行任务的美国女宇航员凯瑟琳·科尔曼接受了来自地球的采访。凯瑟琳坦言,在失重状态下吹笛子自有一番情趣。
“确实是非常之不同,在空间站里我度过了最美妙的时光。我可以在里面四处飘荡,闭着眼睛,吹着笛子。”
因为爱好飞行,凯瑟琳走进美国航空航天局(NASA),成为一名宇航员,而热爱音乐、喜欢演奏,是她被媒体关注的重要原因——在空间站执行任务期间,她随身携带了4支笛子,并且向全世界传回了在国际空间站演奏的现场画面和音效。
带笛子上太空获得特批
凯瑟琳1960年12月出生于美国的南加州,她是一位高分子材料科学与工程博士,但也十分热爱音乐和体育。她的丈夫约瑟·辛普森是一名琉璃艺术家。
1992年3月,凯瑟琳被挑选进入NASA工作。她曾负责宇航员的支持工作,长期关注宇航员在国际空间站的生活条件问题。她还曾担任约翰逊航天中心主任的特别助理。后来,她开始主管宇航员办公室机器人项目,负责监督太空机器人的训练。
去年12月,凯瑟琳从哈萨克斯坦的拜科努尔航天中心升空,刚刚来到国际空间站服役2个多月。她在临行前就对媒体透露,要将心爱的乐器带到外太空。她说,虽然NASA的主管开始对这一提议并不太赞成,不过,在她保证安全和丰富太空生活的说辞感染下,NASA对她开了绿灯。
当第一段演奏视频播出后,NASA的领导们公开表达了对凯瑟琳这一行动的赞赏。但是,凯瑟琳的“野心”远不止于此。她希望在5月返回地面之前,能在外太空组织一个小型的乐队。不过,这个愿望或许很难实现,因为空间站的6人中,只有她一人会吹长笛。
虽然同事们不能与她合奏,但凯瑟琳希望,返回之前,能与地面的两支乐队,办一场地空音乐会,让传统爱尔兰音乐爱好者,真正聆听“天外之音”。
生性乐观的凯瑟琳不仅要求带着笛子到太空,还一度开玩笑说,要带自己的儿子进入太空。
去年12月的太空飞行前几天,凯瑟琳对拜科努尔航天中心的负责人说,意大利宇航员帕奥罗比她重了40公斤,而自己的儿子只有37公斤。因此如果能让她10岁的儿子跟着进入太空,可能会减少太空舱的重量和空间。
3支笛子“出身名门”
凯瑟琳随身带了3支长笛和1支风笛,除了一支长笛属于她本人,其余的乐器都来自其他人。
那支风笛为爱尔兰著名的“酋长乐队”成员、有“风笛大师”之称的派迪·马隆尼所有。1支老式爱尔兰长笛是“酋长乐队”的长笛手麦特·莫洛伊的珍爱之物。此外凯瑟琳还将英国Jethro Tull乐队的领唱伊安·安德森的笛子带到了国际空间站。
提到这支风笛,还有一段美好的记忆。
“酋长乐队”的风笛大师派迪·马隆尼对凯瑟琳的太空音乐会十分支持。他对媒体说,10多年前,他就曾和凯瑟琳见过面。当年他正在美国得克萨斯州的休斯敦举办音乐会。之后按照惯例,和当地的音乐家们举行了一个小范围的座谈,参加者就有凯瑟琳。
马隆尼回忆说:“凯瑟琳当场演奏了一首笛子曲,我给了她指导。从那时候起我们就成了好朋友。”
在得知凯瑟琳要在太空吹演奏时,马隆尼将自己最心爱的一支笛子交给了凯瑟琳,希望她能在外太空,用这支笛子吹奏出美好的乐曲。
太空演奏音效奇特
凯瑟琳说,当初她之所以想在空间站吹笛子,后来还想办地空音乐会,是因为国际空间站很孤寂。
“这里只有我们6个人,地方又很大,所以我们只能自己找乐儿。对我来说,演奏就是乐趣,在这里吹笛子真是棒极了。”
从空间站里传来的照片看,身穿绿衣服的凯瑟琳在努力地吹着笛子,旁边站着两名男宇航员,其中一人帮她拿着麦克风。凯瑟琳的头发在失重状态下都飘了起来。画面显得颇为有趣。
凯瑟琳说,在失重状态下吹笛子是一种全然不同的体验,演奏时双眼闭着,身体飘浮,不时撞到物体。而吹奏时,在不同舱室会呈现不同效果,一些舱内有布袋吸音,音色不如在空间站的密封观察舱明亮。
根据凯瑟琳的说法,在国际空间站里吹笛子声音很小,因为声音传播的范围非常有限。所以当凯瑟琳吹笛子的时候,在国际空间站其他地方工作的宇航员们只能看到她在吹,而听不到声音。
空间站的负责人斯科特·凯利接受采访时,记者问他凯瑟琳的笛声是否优美,他一脸无奈地回答道,她之前只听凯瑟琳演奏过一次,声音还非常小,算采访这次,才第二次而已。
采访时,凯瑟琳演奏的是一首由加拿大民乐家斯坦·罗格斯写的歌曲。其中的歌词与凯瑟琳目前的状态和心境非常相符。
这首歌描写的是一艘古老的帆船在远离故乡的大洋上航行,就如同国际空间站在遥远的太空一样。
“我们在太空探索,就像帆船探索大洋一样,而且都离家很远很远。”凯瑟琳说。
■ 链接
音乐让太空旅行更美好
实际上,凯瑟琳并不是在外太空演奏音乐的第一人。在她之前,已经有很多宇航员在国际空间站里用这种方式来解闷儿。
1993年,一位名叫艾伦·奥克哈的宇航员就将自己的笛子带到了大气实验室STS-56。艾伦是一名古典笛子乐手,她的演奏获得了不少“地球人”的掌声。
2002年,宇航员约翰·惠灵顿在STS-113空间站上吹起了木笛。这支笛子是美国肯尼迪宇航中心的一名美国原住民手雕的,约翰本人就是第一名美国原住民宇航员。
除了笛子演奏之外,很多宇航员甚至组织乐队来排遣太空的寂寞。
2001年,宇航员卡尔·瓦尔兹曾经在国际空间站里组织了一个乐队。他们将吉他、笛子、电子琴、甚至澳大利亚的手风琴带到了国际空间站,几名宇航员共同演奏。
瓦尔兹对太空演奏十分支持。他说,这是和家乡保持联系的一种方式。
“有些人可能会说,应该在太空中很好地工作和体验,乐器可能会影响安全。但是我认为,无论一名宇航员在太空逗留多久,总是要回到地球的,我们都要回到现实生活中,所以这段在太空中的独特经历就变得非常重要。”
(张乐)