新京报：巩俐还曾跟张艺谋说想演个女皇呢，为什么这么多年你从来没有跟冯导主动讨过一个角色？

　　徐帆：其实元妮这个角色他想到的第一个演员就是我，但是他又不好意思说出来，反而是（王）中军先提出来，说我觉得这个戏徐帆合适，他这才说正好跟他的想法吻合了。其实他就是怕人家说是夫妻店什么的，其实我们两个人还真不存在什么夫妻店，店是要经营的，我们俩从来一分钱都不存在这个里头。但是又懒得跟人解释。我们俩都很自信自己有这个能力，所以不需要去借助别的东西，将就着拿出来让人骂一顿，根本没那个必要，所以也总是能避免的我们就尽量避免了。

　　当时我们拍《不见不散》的时候，投资人都看不上我，觉得不行啊这个。我觉得他们当时确实是对我不了解，我不是一个每个镜头都能迸发火花的人，有的人是可以这样的，但是剪出来没有光彩，你就会觉得是一道汤。而我是属于看样片不觉得有什么光彩，但是凑在一起还行的那种。其实不光是冯小刚，我跟别的导演也从未讨过一个角色。我不具备去跟人竞争的那种素质，我觉得如果人家想到了你，就说明你是合适的，不合适的你讨来也会心虚。让冯导帮我找个导演，我自己出钱拍，完全没问题，但是我却很排斥这种做法，这会让我缺少了乐趣，让我没有了创作性。

　　新京报：现在还怕有人说夫妻店的事情吗？

　　徐帆：没有这个担心。我觉得我们是可以胜任这个事情的，我们两个人还是愿意双方都有进步，别因为这种实在是太小的事情而去扯对方的后腿。这次再跟他合作，我发觉他对我唯一变了的地方就是开始给我很大的发挥空间。原来他要求得很详细，我之前跟他合作真的是他把我给训练出来了，之后在别的导演手里都很好用，很省心。但是这一次我想让他知道，你交给我，你是放心的。总之这次他是让给我做了。