老片 她是我的“经典电影图书馆”
　　
　　吴飞霞：从13岁读初中起，我开始喜欢看电影，各种类型的电影。我喜欢的早期电影比如默片、喜剧片，查理·卓别林的片子。那些电影太棒了，非常吸引人，充满魅力。我看过父亲全部的电影，都超爱，有些我甚至看过20遍！他有鲜明的个人风格、故事叙述复杂，我热爱他的电影。
　　
　　吴宇森：从那时起，我开始给她介绍一些应该看的、艺术性文艺性的经典电影，比如上世纪五六十年代的西片、法国新浪潮。我不觉得这些电影到今天是过时的。学电影还是要从根本开始，有些人学，是模仿最流行的风格和技巧，比如现在很流行晃动镜头，结果很多导演不管是动作、文艺还是悬疑、感情，都来晃一下，一旦这种东西不流行，他们就什么都没有了。而从经典电影开始学，你才会领会到什么是真正的电影，把基础真正打好，才会创立一个新的风格。以前的电影虽然看起来传统，但是很有味道，是看了以后你会想一想的。可是现在许多电影你看后是不需要想的。如果这么开始，基础就很不稳固。如同我们做人一样，如果没有文化滋养，就很容易会迷失，也会张力不足。
　　
　　后来她越看越喜欢，现在她变成了一个“经典电影图书馆”！
　　
　　吴飞霞：是这样的。他家里的老电影都是我来整理分类的。
　　
　　吴宇森：我收藏了许多老电影。但我都是很乱地堆放在那里，全靠她来给我编排整理。
　　
　　吴飞霞：一开始，我只是很喜欢电影，什么片子都看，那种晃来晃去的我也看（笑）。我也不觉得那些老电影就是过时的，比如特吕弗的电影，他是很让人震惊的，不管是故事的讲述还是音乐的运用，他是如此伟大。对我来说每次看他的电影都会发现新的不同的东西。它们之所以经典，就是因为有与众不同的特别之处，即使是好莱坞影片，也会尽力拍出独特的地方。在看什么电影方面，我们从来没有发生什么矛盾，他一直很开放，从没有强迫过我看什么电影。
　　
　　吴宇森：她自己懂得什么应该看，什么不应看，她看了以后会有自己的主见。在经典电影方面，她比我专业多了。
　　
　　吴飞霞：（笑）我也这么觉得。
　　
　　低调 “我父亲是科学鉴定家”
　　
　　吴飞霞：我在大学是学文学的，但我真的很想做电影方面的工作。2001年毕业后我开始进入电影圈，是从最低层的PA（注：制片助理）做起，我想在现场看电影是怎么拍出来的，会发生什么。那时候很少有人知道我是吴宇森的女儿，因为在美国，很多名人的小孩都是从很低的职务做起的。
　　
　　吴宇森：我是很低调的一个人，我希望我的小孩也能低调，尽量避免父亲的名声让他们有任何的压力。我和他们讲，他们也非常同意的一点就是：在学校里不要和任何人提起吴宇森是他们的父亲。我还让三个小孩（注：吴宇森有二女一子，吴飞霞排行老二。）念书的时候自由选择。他们宁愿去普通的公立学校，和其他小孩一样快快乐乐。
　　
　　他们也习惯低调，特别是我的小儿子，有人发现他的姓“Woo”和我的“Woo”一样，就问他你父亲是谁，和JohnWoo（注：吴宇森的英文名。）有没有关系？他说，我父亲是科学鉴定家，做验尸的！从此别人就不再问他了。
　　
　　吴飞霞：别人问我时，我会尽量用别的话题岔开，实在避不开了，好吧，他是做电影的。
　　
　　吴宇森：还好她和弟弟是分开的学校，不然会穿帮。
　　
　　吴飞霞：大概21岁开始，我开始做和电影有关的事情，一开始是广告片、独立电影。我喜欢从基层开始做事情。直到他让我做助手，开始还只是研究助理，主要负责查阅和准备拍电影所需的资料。后来，才逐渐开始让我做他的个人助理。在《剑雨》里演一个角色，是我主动要求的。之前我就已经向他要求过几次，包括《赤壁》，他都没同意。他每次拒绝都不会很直接，就只是笑，总是说：下次吧，下次吧。
　　
　　吴宇森：她和我提，但又不明讲，只是暗示，我这个做父亲的的确有点迟钝。我以为她想做导演或者编剧，因为她写文章很好嘛，可我没注意到原来她也想做演员。
　　
　　吴飞霞：说实话这次他同意了，我都很吃惊。（笑）为什么这次会同意？我不知道，可能是被我一遍遍地缠着问，他终于烦了吧。
　　
　　吴宇森：我起先是有点担心的，如果年轻人做演员是为了出名，为了利益，那我不会支持她；如果为了艺术，为了表演创作，那我就会放心。我自己也是从做演员开始的，最早也演过舞台剧。我相信她懂得自己做的事情。
　　
　　吴飞霞：做演员是完全不同的经历，有各种不同情况出现，让你处理，也可以让你熟悉在摄影机前的感觉，所以这会是我以后做导演必经的一段。

    [2]