新华社北京6月24日电 中国人民对外友好协会原会长、中国驻美国首任大使柴泽民同志因病医治无效，于2010年6月7日在北京逝世，享年93岁。

    柴泽民病重期间和逝世后，中央有关领导同志以不同方式表示慰问和哀悼。

    柴泽民是山西闻喜人，1933年参加革命并加入中国共产党。1937年12月任闻喜县委组织部部长兼闻喜抗日游击支队政治部主任。1939年6月任夏县中心县委书记兼八路军康杰支队政委。1941年7月任晋豫区条西地委书记。1943年3月后任太岳区五地委书记、太岳军区五分区政委、司令员。1948年12月任北京市军管会南区分会主任。1949年5月后，历任北京市委郊委、农委书记，北京市政府委员、党组副书记，北京市体委主任。1955年6月任北京市委委员、北京市人委委员兼秘书长，同时任北京市委国际活动指导委员会书记，主管外事工作。1957年9月后任北京市委委员兼市委地方工业部部长、交通工作部部长。

    柴泽民1960年12月调入外交部工作，曾任驻匈牙利大使、驻几内亚大使、驻埃及大使。1974年9月任中国人民对外友好协会会长。1976年起，先后任驻泰国首任大使、驻美国联络处主任、驻美国首任大使。1983年9月任中国人民外交学会副会长。 柴泽民是第五、六届全国政协委员，第七届全国政协委员、外事委员会副主任。