本报讯 87分钟，首战得到一张黄牌的C·罗进球。继2009年2月之后，再为国家队建功。同时，C·罗凭借一进球一助攻、17次成功过人、占全队25%的7次射门以及72％有效率，被评为当场最佳，连续两场均获此殊荣。看到C·罗进球，坐在看台的“黑豹”尤西比奥冲C·罗笑着伸出了大拇指。

　　上半场比赛中，C·罗有过两次打在门框内的射门均未破门。于是，C·罗干脆安心给队友做起了“嫁衣”。45分钟，C·罗拿球碰到两名球员上前关门，他将球横敲给右侧的蒂亚戈，后者射门打偏。60分钟，C·罗突然扯动到边路，接队友的长传后横传至中路，门前后点包抄的蒂亚戈将球打进。3分钟后，活动到右侧的C·罗又给了左侧的梅雷莱斯一脚妙传，但梅雷莱斯错过了梅开二度的机会。

　　葡萄牙打进4球以后，C·罗的位置前提。70分钟，C·罗吊球门右上角，打在门框上，之后又接后场挑球，启动很快来到门前，皮球打在门将的手上。至此，奎罗兹已经用完了3个换人名额，C·罗将打满全场。87分钟，列德松断球，让皮球落在C·罗脚下，后者侧身想要射门，朝鲜门将李明国已经出击倒地，C·罗因此被绊了一下，他一脚跨过李明国的身体踉踉跄跄，皮球砸到C·罗后背上弹到他右脚的位置，随后用脚内侧破门得分。

　　看着自己16个月的球荒被打破，C·罗没有张扬庆祝，只是双手叉腰露出了微笑。比赛结束后，现场的葡萄牙球迷把掌声献给了他们的英雄。（郑淇）

　　C·罗进球后想起前队友

　　“鲁尼知道该做什么”

　　本报讯 C·罗准确地预判了自己的进球时间——就在对朝鲜的比赛中。当90分钟比赛还剩下最后3分钟时，C·罗进球没有食言，而他也因为一传一射被评为“全场最佳”。“我要把最佳的荣誉和我的队友们分享，起码有三四个人值得这个荣誉，尤其是蒂亚戈。我完全为他们的表现折服了，一场比赛7个进球，我赛前怎么都想不到会是这样酣畅淋漓的胜利。”

　　当评价到他踉踉跄跄的进球时，C·罗摇了摇头笑着说：“不如让我们来谈一下其他漂亮的进球吧。”他补充：“我的进球有点恶搞，不过反正都是进球，我也蛮高兴的。”

　　赛前葡萄牙队大巴开进开普敦绿点球场时，C·罗也注意到了他在球迷中的人气，数百名当地的葡萄牙后裔举着横幅写道：“C·罗欢迎你回家。”

　　进球之后，C·罗下一个要挑战鲁尼，“只要球队没赢球或是没进球，都是前锋的责任，我想现在鲁尼应该知道怎么做了。”

　　（郑淇）

　　现场

　　朝鲜经风雨 C·罗见彩虹

　　本报开普敦讯 （特派记者赵宇）坐在开普敦绿点球场内，能够感受到从不远处吹来的海风。这座球场距离大海仅有200米，被誉为南非最具艺术气息的球场。大雨中，朝鲜队被“淋湿”；C·罗带领葡萄牙队见到了“彩虹”。

　　葡萄牙的欢歌

　　南半球的地中海气候让开普敦整个冬天都泡在雨水里。昨日中午，从天而降的大雨洗刷着这座城市的每一个角落。当地时间下午一点半，葡萄牙同朝鲜队比赛正式开始，雨仍在下。

　　看台上，葡萄牙队球迷占据主导位置，紫红色球衣上点缀着些许绿色，“葡萄牙”、“葡萄牙”，除了“呜呜嗞喇”的声响，这是全场最为响亮的口号。

　　一个葡萄牙球迷将头发染成红绿两色，他的伙伴则将脸涂成红绿色，并且还印上了葡萄牙国旗。他们旁边，葡萄牙大叔“铛铛”地敲着身前的大鼓。鼓槌很别致，是个空啤酒瓶子。

　　和葡萄牙球迷坐在一起，闻到的除了香水味，就是酒味。一个醉醺醺的球迷玩命地吹着“呜呜嗞喇”，震得身边的小姑娘直堵耳朵。葡萄牙人最关心C·罗，看到C·罗进球了，葡萄牙球迷都高兴地站起来欢呼。

　　终场哨响起，所有葡萄牙球迷都不愿意离开球场，看着现场大屏幕的进球回放重复着自己的欢呼。听到C·罗被评选为当场最佳球员时，球迷的喊声最后一次集体爆发。退场之后，葡萄牙球迷仍然在球场外庆祝，不停的跳舞、歌唱，久久不愿离开……

　　朝鲜队的风雨

　　北侧看台，一小撮朝鲜球迷坐在距离球场最近的位置。他们身着红上衣、头戴红帽子，赛前是排着队走进指定看台的。

　　尽管他们所持的是A等票，要卖1600兰特。但在大雨中，他们的位置却会被雨水直接浇到。面对风雨，朝鲜球迷没做过多遮挡，充其量穿着一件雨衣。平静地坐在雨里，为自己的球队加油。

　　刚开场，朝鲜队获得了几次不错的射门机会，这也让这一小撮球迷热情高涨，甚至跟现场球迷一起玩起了人浪。可是，葡萄牙队在第29分钟的进球“打击”了朝鲜球迷，他们脱离了现场的“集体游戏”。

　　雨一直下，几十名朝鲜球迷始终整齐划一地坐在雨中。他们身边的葡萄牙球迷有些人穿起了雨衣、撑起了雨伞，有些人干脆直接跑到上面看台檐下避雨。

　　直到中场休息时，这几十名朝鲜球迷才整齐地集体到看台檐下避雨。下半场比赛刚开始，他们又重新回到看台。此时，雨基本上停了，他们的激情再次被调动起来，郑大世第51分钟的射门让这些人激动得跳了起来。

　　随后，葡萄牙人的进球让朝鲜队再次失去激情。0比7，比赛结束。郑大世瘫坐在地上，两名葡萄牙球员把他拉了起来。没有朝鲜球员与对手交换球衣，他们都低着头走向球员通道。那几十名朝鲜球迷也整齐划一地走出球场……

　　亮点

　　梅雷莱斯首开纪录，打进自己国家队的第6球

　　葡萄牙首球 波尔图制造

　　本报讯 站出来为葡萄牙打进他们在本届世界杯第一个进球的，是在波尔图效力的梅雷莱斯。2008年欧洲杯上葡萄牙2比0战胜土耳其的比赛中，为葡萄牙打进首球的就是替补上场的梅雷莱斯。昨晚对朝鲜的进球，是梅雷莱斯在2006年进入葡萄牙国家队后的第6个进球。

　　当年的替补逐渐成长，梅雷莱斯首发出场，他的进球产生于29分钟。当时，蒂亚戈大禁区外侧拿球后，梅雷莱斯聪明的跑动，在蒂亚戈和梅雷莱斯之间形成一道空白的禁区，朝鲜队边后卫和中后卫之间没有衔接好，蒂亚戈借机给出直塞，梅雷莱斯也笑纳了队友的助攻，他插上右肋12码处起右脚低射，球从李明国的腋下穿过飞入近角，葡萄牙1比0。

　　70分钟，葡萄牙门前一系列流畅配合，阿尔梅达门前停球后，脚跟回敲给梅雷莱斯，眼见两名朝鲜球员要上前来关门，梅雷莱斯将球传给无人防守的西芒，随着后者的进球，完成了本场比赛的一次助攻。

　　70分钟时，维罗索换下了梅雷莱斯，他在全场葡萄牙球迷的掌声中下场，梅雷莱斯不忘挥手致谢，仅70分钟，他的跑动距离就达到了9337米，5次射门只少于C·罗一人。只是传球成功率略低，50脚传球只有27脚到位。（郑淇）