新版《茶花女》更忠实原著
2010-05-11 02:44
订阅
本报讯 （实习生张静）被冠以“世上最美歌剧”之称，威尔地最伟大歌剧作品《茶花女》将于6月1日至6日亮相国家大剧院。昨日，该剧导演海宁·布洛克豪斯携《茶花女》主创在国家大剧院举行新闻发布会，指挥家洛林·马泽尔将担任该剧指挥与艺术指导。据导演介绍，新版《茶花女》剧情方面将更加忠于小仲马的原著。
新版《茶花女》的整个故事将不再是常规的叙事，而变成男主人公阿尔芒德一个浪漫而悲伤的梦。当年威尔地创作的歌剧《茶花女》正值欧洲相对保守时代，为避免故事内容可能引发争议，威尔地便把小说中的19世纪中后期的故事背景提前了100年，移至了18世纪。而此次海宁导演的该剧将颠覆威尔地的经典之作，忠于最初原著，将新版《茶花女》还原到真实的年代。届时，舞台将被定格在19世纪的巴黎。
意大利导演海宁首次携新版《茶花女》来到中国，“这部歌剧是我在意大利上演的第一部作品。非常欣慰歌剧在中国可以得到如此的重视，在意大利，政府对歌剧的忽略已经导致歌剧近乎死亡。”海宁介绍，该剧舞台美术上，会运用现代科技手法大量取代实景效果。
据悉，该歌剧演员分为国际组与华人组，国际组主演为弗朗西斯科·德穆罗与玛丽·邓利维，华人组将由国内女高音张立萍和男高音丁毅担纲主角。
