得分王杜兰特次席，科比仅第三

　　本报讯 昨日，阿克伦大学竞技场的领奖台上，詹姆斯被奥尼尔、莫·威廉姆斯以及大Z等队友簇拥着，他捧起个人第二座常规赛MVP奖杯。

　　此次评奖，詹姆斯在123张选票中，一共得到116张首轮选票，以较大优势蝉联MVP奖杯。得分王杜兰特获得4张首轮选票，排第二位，科比没有一张首轮选票，最终列第三。

　　与去年一样，詹姆斯再一次将授勋仪式放在自己的家乡——阿克伦城。“孩提时，我就渴望让阿克伦能够在地图上被标注出来。它永远是我的家乡，意味着我生活的全部。”又一次将队友们从克利夫兰拉到阿克伦，“我很抱歉，所有的队友们都要陪我来这里。”

　　最近几天，得知蝉联MVP奖杯后，感谢队友成了詹姆斯的陈词滥调，昨日同样如此。“我的名字将被印在奖杯之上，但是这些家伙为此做了很多很多。”詹姆斯对着公众又一次感谢了队友。

　　此外，詹姆斯也有专门的感谢词献给自己的母亲、女友以及两个儿子。今日，骑士与凯尔特人的东部半决赛第二回合将继续在克利夫兰进行。（张宾）

　　■ 紫衫军

　　MVP之歌 献给强悍科比

　　西部半决赛，湖人险胜爵士取开门红

　　本报讯 末节初期，湖人的替补们让大好局面从自己身边溜走，爵士逐渐反超比分。他们每打进一个球，所有队员都进行庆祝，替补席也是一阵欢腾。

　　“好莱坞的巨星们表情紧张，（斯台普斯中心）看台上的球迷们焦虑地揉搓或挥舞着手里的白色T恤。”美国媒体给出这样的特写。

　　关键时刻，科比挺身而出，他的31分中11分来自末节。凭借科比的努力，湖人主场104比99逆转爵士，取得西部半决赛开门红。

　　科比在末节的强悍演出，让湖人重新掌握比赛的优势，现场也响起“MVP”赞歌。“当真正的困难扑面而来时，我让自己进入了攻击模式。”科比说。

　　除了科比，加索尔贡献25分12个篮板。阿泰斯特主防德隆，让后者下半时7投仅2中，全场拿下24分8次助攻。德隆懊恼科比留住了胜利，“我都有点成怨妇了：我们有机会赢下比赛，却无法让势头延续下去。科比命中了很多令人难以置信的投篮，这就足够了。”明日，双方第二回合继续在洛杉矶进行。（张宾）

　　■ 鹰啄鹿

　　抢七后 雄鹿昂着头离开

　　老鹰主场晋级，“鹰王”称己队更饥渴

　　本报讯 季后赛首轮惟一的“抢七”局，最后3分钟没有了血雨腥风。霍福德上下摇摆着自己的双手，鼓动已经声嘶力竭的球迷。“鹰王”乔·约翰逊则忙着与球迷们击掌相庆。

　　昨日，老鹰主场与雄鹿进行抢七大战，95比74轻松获胜，挺进东部半决赛。他们下一轮对手是早已晋级的魔术。

　　作为东部三号种子，老鹰上下认为他们比雄鹿更渴望晋级。“面对这道难关，我们更饥渴，也更有决心。在这个时刻，我们不可能仰仗天赋去击败对手，需要打得更顽强。”乔·约翰逊说。

　　雄鹿方面，中锋博古特和当家球星里德均无缘季后赛。新秀詹宁斯认为己队配得上昂着头离开，“我渴望走出悲伤，会昂着头离开。我们特别想念一个家伙，那就是博古特。在缺席了两个球星的情况下，我们已经竭尽所能了。我们让很多人看到，雄鹿在这个联盟中有一席之地。”

　　此役，詹宁斯得到全队最高的15分；老鹰替补克劳福德砍下22分，霍福德16分15个篮板。（张宾）