●赵春林，49岁，北京市灯谜联谊会会长

　中国的“灯”和“谜”都有几千年的历史，但直到宋代，“灯”和“谜”才结合起来，灯谜也由此产生。而实际上灯谜在其发展历史中已形成了自己的传统，和谜语分道扬镳，变成了完全不同的两种东西。

　按现在的理解，灯谜和谜语的差别主要体现在以下方面：灯谜和谜语的表现形式不同，灯谜形式不拘一格，谜语的谜面多以诗词或儿歌形式，而灯谜的谜面则不拘一格，可以是诗句，也可以是普通的一句话，甚至一个词，一个汉字。谜语是一种实物谜，谜底是事物本身，比如“四四方方一座城，里面住着火头兵……”，谜底是“火柴”，也可以猜“洋火”、“取灯儿”；而灯谜的猜射对象则是文字，是事物名称，比如“恼怒了小旋风”，谜底同样是“火柴”，但猜的是这个词，所以“洋火”就不是谜底了。换句话说，灯谜是种文义谜，而谜语则是事物谜。因此，灯谜和谜语的扣合方法也完全不同，谜语描述的是事物的外部形象，而灯谜则是通过文字的别解、离合及象形等而扣合。因此，谜语可以一谜多底，谜面和谜底中可以有重复的字；但灯谜因为是文义谜，只能一谜一底，而且谜面、谜底中不能出现重复的字。另外，灯谜一般采取文字书写、悬谜征射的方式；而谜语则更多采用口头传播的形式。

　实际上在宋代时灯市上悬挂的谜，既有文义谜也有普通谜语，那时两者还没有明确区别开来。所以，我认为，古代灯谜有形式（悬挂在灯上）没实质，现在的灯谜有实质没形式。

　本版采写/本报记者 耿继秋